1
00:00:46,600 --> 00:00:50,860
ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചതിലും വേഗത്തിൽ ഇത് മികച്ചതാണ്
ആദ്യം അടി വാങ്ങുന്നതാണ് നല്ലത്

2
00:00:50,860 --> 00:00:57,740
എന്തായാലും ഈ ശ്രമം നടക്കില്ലെന്ന് ഞങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിച്ചു
അടുത്ത തവണ വീഡിയോയിൽ പിടിക്കപ്പെടുക

3
00:00:57,740 --> 00:01:02,000
ഹേയ് നീ തന്നെയായിരുന്നില്ലേ എന്ന് പറഞ്ഞത്
എൻ്റെ വഴി വന്ന എല്ലാ ബുള്ളറ്റുകളും തടയുക

4
00:01:02,000 --> 00:01:06,620
എനിക്ക് വെടിയുണ്ടകൾ തടയാൻ കഴിയുമെന്ന് ഉറപ്പാണ്, പക്ഷേ എപ്പോൾ കഴിയില്ല
വീഡിയോ തെളിവുകൾ ഞങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കേണ്ടതുണ്ട്

5
00:01:06,620 --> 00:01:10,100
അവരെ എടുക്കാൻ ഒരു ഔദ്യോഗിക അഭ്യർത്ഥന
താഴേക്ക്, ഞാൻ ഒന്നും ചെയ്യില്ല

6
00:01:10,100 --> 00:01:14,640
ഹേയ് അതൊന്നുമല്ല ഞാൻ നിന്നോട് പറയുന്നത്
നിങ്ങൾ അത് മനപ്പൂർവ്വം ചെയ്യുന്നുണ്ടോ, അതെ സർ

7
00:01:14,640 --> 00:01:15,640
അതെ സർ

8
00:01:16,590 --> 00:01:19,730
തിരികെ എൻ്റെ കാർ ഉണ്ടായിരുന്നപ്പോൾ, എനിക്ക് വേണം
നിന്നെ താഴെയിറക്കൂ. ഞാൻ നിന്നെ അവസാനിപ്പിക്കേണ്ടതായിരുന്നു,

9
00:01:19,770 --> 00:01:21,990
നീ പൊട്ടൻ. ദൈവമേ, ചിലപ്പോൾ നിങ്ങൾ മോശമാണ്
ഒരു കൗമാരക്കാരനെക്കാൾ.

10
00:01:23,770 --> 00:01:26,590
ഞാൻ തിരക്കിലായതിനാൽ നിങ്ങൾ ഹുക്ക് ഓഫ് ആണ്.
ഓ, തീർച്ചയായും, സർ. ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു.

11
00:01:29,210 --> 00:01:32,150
ഒരു കൂട്ടം മുഴുവൻ ഉണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
അവിടെ റിപ്പോർട്ടർമാർ. നിങ്ങൾ ഒരു എടുക്കും

12
00:01:32,150 --> 00:01:34,230
അടിക്കുന്നത്? അടി ആവശ്യമുള്ളവൻ വേണം
ഒന്ന് നേടൂ.

13
00:01:34,830 --> 00:01:35,870
പക്ഷേ അത് നമ്മളല്ല.

14
00:01:37,160 --> 00:01:40,720
മന്ത്രി, ഇആർപിബി എന്താണെന്ന് പറയാമോ
യഥാർത്ഥത്തിൽ ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? നിങ്ങൾ ഇആർപിബി നിർദ്ദേശിക്കുന്നു

15
00:01:40,720 --> 00:01:43,360
രണ്ട് വർഷം മുമ്പ് സ്ഥാപിച്ചതാണ്. ആയിരുന്നോ
Tsuen Wan-ൽ നടന്ന സംഭവം കാരണം

16
00:01:43,360 --> 00:01:46,680
ഹായ്? ശാരീരിക ശിക്ഷയാണ് പ്രധാനം
ലക്ഷ്യം? അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ പൊരുത്തപ്പെടുത്തും

17
00:01:46,680 --> 00:01:49,140
കോർപ്പറലിനെതിരായ നിലവിലെ നിയമങ്ങൾക്കൊപ്പം
ശിക്ഷ? എന്നാണ് വിമർശകർ പറയുന്നത്

18
00:01:49,140 --> 00:01:52,500
പ്രശ്നക്കാരായ വിദ്യാർത്ഥികൾക്കിടയിലും, ഈ മാതൃക
പുരാതനവും വിദ്യാർത്ഥി മനുഷ്യത്വത്തെ ലംഘിക്കുന്നതുമാണ്

19
00:01:52,500 --> 00:01:54,420
അവകാശങ്ങൾ. നിങ്ങളുടേത് ഞങ്ങൾക്ക് തരാമോ
ചിന്തകൾ, മന്ത്രി?

20
00:01:56,520 --> 00:01:57,520
മനുഷ്യാവകാശമോ?

21
00:02:00,740 --> 00:02:02,180
മനുഷ്യാവകാശം പറഞ്ഞതാണോ?

22
00:02:03,300 --> 00:02:06,380
കൊറിയൻ വിദ്യാഭ്യാസ സമ്പ്രദായം പരാജയപ്പെട്ടു
അതിൻ്റെ വിദ്യാർത്ഥികൾ.

23
00:02:06,920 --> 00:02:09,979
നമ്മുടെ കുട്ടികൾ സ്വകാര്യ അക്കാദമികളെയാണ് ആശ്രയിക്കുന്നത്
സാധാരണ സ്കൂളിനേക്കാൾ കൂടുതൽ.

24
00:02:10,180 --> 00:02:14,200
അവർ അവരുടെ അക്കാദമി അധ്യാപകരെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നു
ഇല്ലാത്ത ഹോംറൂം അധ്യാപകരെ പോലെ

25
00:02:14,200 --> 00:02:17,880
അധികാരം. റെഗുലർ സ്കൂളുകളായി മാറി
കേവലം പ്രകടനം നിറവേറ്റുന്ന സ്ഥലങ്ങൾ

26
00:02:17,880 --> 00:02:21,820
മൂല്യനിർണ്ണയങ്ങളും ക്വാട്ടകളും. അവർ വേർതിരിച്ചെടുക്കുന്നു
a യിൽ പ്രവേശിക്കാൻ ആവശ്യമുള്ളത് മാത്രം

27
00:02:21,820 --> 00:02:22,820
കോളേജ്, കൂടുതലൊന്നുമില്ല.

28
00:02:23,080 --> 00:02:25,840
സ്കൂളുകൾ പവിത്രമാണെന്ന് ഞങ്ങൾ അവകാശപ്പെടുന്നു
സമൂഹത്തിന് പ്രധാനമാണ്.

29
00:02:26,100 --> 00:02:29,840
എന്നിട്ടും നമ്മൾ ചൂതാട്ടം, മയക്കുമരുന്ന് ഉപയോഗം,
നിയമാനുസൃതമായ ബലാത്സംഗം, അക്രമം പോലും

30
00:02:29,840 --> 00:02:34,260
അവിടെ നടക്കുന്ന സംഘടിത ക്രൈം ഗ്രൂപ്പുകൾ,
ഞങ്ങൾ അല്ലേ? നമ്മുടെ കുട്ടികൾക്ക് ഇനി ഇല്ല

31
00:02:34,260 --> 00:02:35,300
അവരുടെ അധ്യാപകരോടുള്ള ബഹുമാനം.

32
00:02:35,790 --> 00:02:39,930
ഞങ്ങളുടെ അധ്യാപകർ ഇപ്പോൾ ഭയചകിതരാണ്
അവരുടെ വിദ്യാർത്ഥികൾ. പിന്നെ എങ്ങനെ നമുക്ക് പ്രതീക്ഷിക്കാം

33
00:02:39,930 --> 00:02:42,690
അദ്ധ്യാപകരായിരിക്കുമ്പോൾ നടക്കുന്ന ഏതൊരു പഠനവും
അവരുടെ അധികാരം എടുത്തുകളഞ്ഞോ?

34
00:02:43,750 --> 00:02:47,910
വ്യക്തമായും, ഞാൻ കുട്ടികളെ പരാമർശിക്കുന്നില്ല
അക്കാദമികളിലേക്കും സ്വകാര്യതകളിലേക്കും പ്രവേശനമുള്ളവർ

35
00:02:47,910 --> 00:02:51,150
ട്യൂട്ടറിംഗ്. തീർച്ചയായും, അവർ വെറുതെ ചെയ്യുന്നു
നന്നായി. എന്നാൽ ആശ്രയിക്കുന്നവരുണ്ട്

36
00:02:51,150 --> 00:02:52,109
പൊതു വിദ്യാലയങ്ങൾ.

37
00:02:52,110 --> 00:02:55,890
ആ കുട്ടികൾ പഠിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
സമാധാനം കാരണം അതാണ് നമ്മുടെ വ്യവസ്ഥ

38
00:02:55,890 --> 00:02:56,890
അവർക്കായി നിർമ്മിച്ചത്.

39
00:02:57,450 --> 00:03:00,470
അതിനാൽ, ശാരീരിക ശിക്ഷയായിരിക്കും
ഇപ്പോൾ മുതൽ നടപ്പിലാക്കി.

40
00:03:00,810 --> 00:03:02,710
അതിൻ്റെ ഏറ്റവും കഠിനമായ രൂപങ്ങൾ പോലും.

41
00:03:03,150 --> 00:03:05,670
അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ നമ്മുടെ സംരക്ഷണം ആവശ്യമാണ്
കുട്ടികളുടെ പഠിക്കാനുള്ള അവകാശം.

42
00:03:11,770 --> 00:03:13,810
കുഴപ്പക്കാരേ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കുകയാണ്.

43
00:03:14,630 --> 00:03:15,790
ഇതൊരു മുന്നറിയിപ്പായി കരുതുക.

44
00:03:16,550 --> 00:03:18,530
ഞങ്ങളുടെ വിദ്യാഭ്യാസത്തിൽ ഇടപെടരുത്
സിസ്റ്റം.

45
00:03:19,310 --> 00:03:22,790
അല്ലെങ്കിൽ ബ്യൂറോ ഒരു ഇടാൻ വരും
അതു നിർത്തുക.

46
00:03:30,990 --> 00:03:34,790
ഞങ്ങൾ മന്ത്രി ചോയി ഗോങ്-സിയോക്കിനെ അയയ്ക്കണം
യുടെ പേരിലുള്ള അഭിനന്ദനത്തിൻ്റെ അടയാളം

47
00:03:34,790 --> 00:03:38,030
പാർട്ടി. നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നതുപോലെ, പ്രിയ നേതാവേ, നിങ്ങളുടെ
ആർക്കൈവൽ, Ryu Gong-pyo, ആയിരുന്നു

48
00:03:38,030 --> 00:03:41,550
പുറത്താക്കി. ഇത് ഞങ്ങളുടെ ജോലി എളുപ്പമാക്കി, നന്ദി
അവനോട്. എപ്പോഴാണ് ബിൽ പാസാക്കിയത്

49
00:03:41,550 --> 00:03:42,590
ERPB സ്ഥാപിക്കണോ?

50
00:03:43,090 --> 00:03:44,390
അത് ശരിക്കും രണ്ട് വർഷം മുമ്പായിരുന്നോ?

51
00:03:44,790 --> 00:03:47,990
അതെ, അവർ ഞങ്ങളുടെ പാർട്ടിക്ക് സമ്മതിച്ചു
ബജറ്റ് വർദ്ധനവ് നിർദ്ദേശിച്ചു

52
00:03:47,990 --> 00:03:50,770
കൂടുതൽ പ്രോസിക്യൂഷൻ പ്രവർത്തനങ്ങൾ
അവരുടെ വിലപേശൽ ഞങ്ങൾ അംഗീകരിക്കുന്നു

53
00:03:50,770 --> 00:03:53,470
ചിപ്പ്, ഇത് ബില്ലായി അവസാനിച്ചു
ERPB സ്ഥാപിക്കുക.

54
00:03:53,690 --> 00:03:58,150
അപ്പോൾ, ആത്യന്തികമായി, ബ്യൂറോ ആയിരുന്നു
ഞങ്ങൾക്ക് നന്ദി സ്ഥാപിച്ചു. അതാണോ?

55
00:03:58,490 --> 00:04:01,690
ചോയി ജിയോൺ-സുക്ക് ശരിക്കും അറിയില്ല
പൊതുജനം. ബ്യൂറോ ചെയ്യുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്

56
00:04:01,690 --> 00:04:05,350
ക്ഷണനേരം കൊണ്ട് പോയി. അതെ, അത്
ശരിയാണ്. കുട്ടികളെ അടിച്ച് ശിക്ഷിക്കുക

57
00:04:05,350 --> 00:04:08,610
അവരെ? പൊതുജനം നിൽക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ
അതിനായി? ഞങ്ങൾ വിമാനങ്ങൾ നിലത്തിറക്കി

58
00:04:08,610 --> 00:04:12,350
ദേശീയ പരീക്ഷ ദിവസങ്ങൾ അങ്ങനെ ശ്രവണം
പരിശോധനയുടെ ഭാഗങ്ങൾ ശരിയായി കേൾക്കുന്നു.

59
00:04:13,030 --> 00:04:16,790
വിദ്യാഭ്യാസത്തിൻ്റെ കാര്യം വരുമ്പോൾ,
ആളുകൾ പ്രത്യയശാസ്ത്രത്തെക്കുറിച്ചോ അല്ലെങ്കിൽ ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല

60
00:04:16,790 --> 00:04:17,790
പാർട്ടി ലൈനുകൾ.

61
00:04:18,550 --> 00:04:21,730
അതിനാൽ വിദ്യാഭ്യാസ ചുമതലകൾ നൽകണം
ആ മന്ത്രിയുടെ മേൽ വീഴുക.

62
00:04:23,190 --> 00:04:26,670
ഈ പ്രശ്നം നമുക്ക് നിതംബത്തിൽ നിന്ന് ഒഴിവാക്കണം
ഭാവി ഒഴിവാക്കാൻ വേണ്ടി വേഗത്തിൽ

63
00:04:26,670 --> 00:04:27,670
പ്രശ്നങ്ങൾ.

64
00:05:25,160 --> 00:05:26,160
നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക!

65
00:05:26,760 --> 00:05:27,760
ഓ, ദൈവമേ.

66
00:05:28,280 --> 00:05:29,280
ഗയ്, സിഗരറ്റ്, ബ്രോ?

67
00:05:29,820 --> 00:05:31,980
നിനക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്? മറികടക്കുക
ഇവിടെ, തെണ്ടി.

68
00:05:35,840 --> 00:05:37,340
അയ്യോ ചേട്ടാ.

69
00:05:40,000 --> 00:05:41,000
ഹേയ്.

70
00:05:51,060 --> 00:05:52,140
ഹേയ്. എന്ത്?

71
00:05:53,160 --> 00:05:54,160
നീ എന്നെ നോക്കി.

72
00:05:55,840 --> 00:05:57,880
ഇല്ല, ഞാൻ ചെയ്തില്ല. നിങ്ങൾ ചെയ്തു. അയ്യോ!

73
00:05:58,880 --> 00:06:03,120
നിങ്ങൾ യുദ്ധം ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നു അല്ലെങ്കിൽ എന്താണ്? ഇല്ല, ഇല്ല, ഞാനാണ്
അല്ല. ഞാൻ അത്തരത്തിലുള്ള വിദ്യാർത്ഥിയല്ല.

74
00:06:05,380 --> 00:06:06,380
കാത്തിരിക്കൂ, ആരാണ്?

75
00:06:06,580 --> 00:06:08,480
നിങ്ങളുടെ യൂണിഫോം പുതിയതാണ്. നിങ്ങൾ ഒരു ട്രാൻസ്ഫർ ആണ്
വിദ്യാർത്ഥിയോ?

76
00:06:09,640 --> 00:06:10,640
ഊഹൂ.

77
00:06:10,700 --> 00:06:12,660
നിങ്ങളുടെ സ്കൂൾ വളരെ മോശമാണ്. നിങ്ങൾ ചെയ്തു
അത് അറിയാമോ?

78
00:06:12,880 --> 00:06:14,960
ഓ, അതെ. ഞാൻ ഇതിനകം കുറച്ച് ചെയ്തു
ഗവേഷണം.

79
00:06:15,340 --> 00:06:16,340
നിങ്ങൾക്ക് സംരക്ഷണം വേണോ?

80
00:06:18,020 --> 00:06:22,660
ഓ, നിങ്ങൾ അത്തരത്തിലുള്ള ആളാണെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല
ഞാൻ അങ്ങനെ എന്തെങ്കിലും വിശ്വസിക്കണം

81
00:06:22,660 --> 00:06:23,660
ഗുരുതരമായ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

82
00:06:24,040 --> 00:06:26,680
എന്തുകൊണ്ട്? കാരണം മിക്ക ചങ്ങാതിമാരും സംസാരിക്കുന്നവരാണ്
കൂടുതലും മാലിന്യം നിറഞ്ഞതാണോ?

83
00:06:27,260 --> 00:06:28,460
എനിക്ക് കാണിച്ചു തന്നാൽ മതി.

84
00:06:28,980 --> 00:06:29,980
സംരക്ഷണ നികുതി!

85
00:06:37,120 --> 00:06:39,940
നിങ്ങൾ അവിശ്വസനീയമാംവിധം ഒരാളാണെന്ന് എനിക്ക് കാണാൻ കഴിയും
നന്നായി തയ്യാറാക്കിയ പരാജിതൻ.

86
00:06:40,460 --> 00:06:47,380
ഓ, നിങ്ങൾക്ക് എഴുതാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

87
00:06:47,380 --> 00:06:49,200
അതിനുള്ള ഒരു ചെറിയ രസീത് എനിക്ക് തരുമോ?

88
00:06:50,360 --> 00:06:52,840
എന്താണ് നരകം, മണ്ടൻ? ഞാൻ
ചോദിച്ചതിൽ ക്ഷമിക്കണം.

89
00:06:55,580 --> 00:06:57,200
മറ്റേ ഷൂ കണ്ടെത്തി അത് ധരിക്കുക.

90
00:06:57,460 --> 00:06:58,460
തീർച്ചയായും.

91
00:07:01,100 --> 00:07:02,100
ഹലോ?

92
00:07:08,760 --> 00:07:09,840
ഞാൻ ട്രാൻസ്ഫർ വിദ്യാർത്ഥിയാണ്.

93
00:07:10,120 --> 00:07:11,240
എൻ്റെ പേര് ബോംഗുൻ ഡേ.

94
00:07:13,180 --> 00:07:14,180
ഹലോ?

95
00:07:16,840 --> 00:07:18,720
പോയി ജനാലയ്ക്കരികിലെ ഡെസ്കിൽ ഇരിക്കുക.

96
00:07:20,960 --> 00:07:22,500
എല്ലാവരും, ഇപ്പോൾ ഒത്തുചേരാൻ ശ്രമിക്കുക.

97
00:07:24,650 --> 00:07:25,650
എന്താ കൂട്ടരേ?

98
00:07:25,890 --> 00:07:26,990
നമുക്ക് പാഠം ആരംഭിക്കാം.

99
00:07:28,250 --> 00:07:31,670
ഞാൻ എൻ്റെ പുസ്തകം കൊണ്ടുവന്നില്ല. ശരി, ഷെയർ ചെയ്യുക
നിങ്ങളുടെ അടുത്തുള്ള വ്യക്തിയുമായി. ഞാനില്ല

100
00:07:31,670 --> 00:07:32,670
ഒന്നുകിൽ ഒന്ന്.

101
00:07:32,910 --> 00:07:33,910
ആരുമില്ല.

102
00:07:37,230 --> 00:07:40,050
അപ്പോൾ ഞാൻ ഉറക്കെ വായിക്കും, അത് ചെയ്യും
അതായിരിക്കട്ടെ.

103
00:07:40,630 --> 00:07:41,790
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ പകർപ്പുകളാക്കും.

104
00:07:43,830 --> 00:07:45,450
സാർ ദയവായി പറയാമോ?

105
00:07:48,770 --> 00:07:50,030
അതിന് കൂടുതൽ സമയമെടുക്കും.

106
00:07:52,880 --> 00:07:54,420
മറ്റെല്ലാ അധ്യാപകരും അത് ചെയ്യുന്നു.

107
00:07:57,740 --> 00:07:58,740
അപ്പോൾ?

108
00:08:00,660 --> 00:08:02,920
ശരി. ഞാൻ കുറച്ച് കോപ്പി ഉണ്ടാക്കാം.

109
00:08:03,480 --> 00:08:04,480
നന്ദി.

110
00:08:12,140 --> 00:08:13,840
സുഹൃത്തുക്കളേ, നമുക്ക് കൃഷിയിലേക്ക് പോകാം.

111
00:08:14,320 --> 00:08:15,820
കാത്തിരിക്കൂ, എന്താണ് കൃഷി? അതെ, കൃഷി!

112
00:08:16,900 --> 00:08:17,900
നമുക്ക് പോകാം, സുഹൃത്തുക്കളേ!

113
00:08:19,160 --> 00:08:20,440
വേഗത്തിലാക്കുക. വേഗം.

114
00:08:20,820 --> 00:08:21,820
ഏത് കീ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.

115
00:08:22,280 --> 00:08:26,100
ആ എലിയെ ഇങ്ങോട്ട് കൊണ്ടുവരിക. ഹേയ്,
കാത്തിരിക്കുക. ഞാൻ ഇതിൻ്റെ ഭാഗമല്ല. ഗൗരവമായി.

116
00:08:26,360 --> 00:08:27,360
അത് തുറക്കുക.

117
00:08:33,659 --> 00:08:37,679
ഹായ്, സഞ്ചി. ഇന്ന് ഉച്ചഭക്ഷണത്തിന്, ഞങ്ങൾക്കുണ്ട്
ഗ്രില്ലിൽ പിക്കാച്ചു.

118
00:08:38,559 --> 00:08:39,559
നമുക്ക് പോകാം.

119
00:08:41,280 --> 00:08:42,440
നിങ്ങൾ ഒരു ഡിസൈൻ അധ്യാപകനാണ്.

120
00:08:43,799 --> 00:08:45,340
ഡിസൈനർ ശൈലിയിൽ എന്നെ ഭയക്കുന്നു.

121
00:08:45,800 --> 00:08:47,120
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ക്ലാസ്സിലാണ്.

122
00:08:47,790 --> 00:08:50,050
ഇവരൊന്നും പണം കൊടുക്കുന്നില്ല
ഇനി ശ്രദ്ധ.

123
00:08:50,270 --> 00:08:53,430
നോക്കൂ. ഇന്ന് ക്ലാസ്സിൽ പോകാൻ എനിക്ക് നല്ല ഉറക്കമാണ്.
നാശം, പോകട്ടെ.

124
00:08:54,570 --> 00:08:55,910
ഇപ്പോൾ തന്നെ പോകാം.

125
00:08:56,570 --> 00:08:57,570
പിക്കാച്ചു.

126
00:08:59,550 --> 00:09:00,710
ശപിക്കുക.

127
00:09:01,070 --> 00:09:04,990
ഹേയ്, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
മിസ്സ്, നമുക്കെന്താ ഒരു ഗ്രൂപ്പ് ക്ലാസ്സ്

128
00:09:04,990 --> 00:09:05,990
ഇന്ന്?

129
00:09:06,130 --> 00:09:07,670
ആ വിഡ്ഢികളായ കുബുദ്ധികളെ ഭോഗിക്കുക.

130
00:09:07,890 --> 00:09:08,890
ഷിറ്റ്.

131
00:09:09,270 --> 00:09:13,790
ഹായ്, ക്ലാസ്സിൽ ചേരണോ? ശരിക്കും രസകരമായി തോന്നുന്നു.
കഴുതയെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കൂ.

132
00:09:14,890 --> 00:09:16,050
ഹായ്, ജിക്സി.

133
00:09:16,290 --> 00:09:17,290
അതെ.

134
00:09:17,459 --> 00:09:18,459
നല്ല ഫൂട്ടേജ് നേടൂ.

135
00:09:19,020 --> 00:09:20,340
അതെ, നിങ്ങൾ മികച്ചതായി കാണപ്പെടുമെന്ന് ഞാൻ ഉറപ്പാക്കും

136
00:10:22,220 --> 00:10:23,220
ഇന്ന് രാവിലെ മുതൽ.

137
00:10:23,280 --> 00:10:24,280
ക്ഷമിക്കണം.

138
00:10:29,800 --> 00:10:30,800
നിങ്ങൾ ട്രാൻസ്ഫർ വിദ്യാർത്ഥിയാണ്.

139
00:10:31,220 --> 00:10:33,420
ഞാൻ കിം ഹ്യുങ് ജൂ. ഞാനും ഒരേ ക്ലാസ്സിലാണ്
നിങ്ങളെ പോലെ.

140
00:10:33,860 --> 00:10:36,380
കാത്തിരിക്കൂ, അപ്പോൾ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?
അവർ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

141
00:10:36,740 --> 00:10:37,900
അവർ സ്കൗട്ട് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

142
00:10:38,120 --> 00:10:42,780
ആ വ്യക്തിയാണ് വാഹനത്തിൻ്റെ നേതാവ്
വകുപ്പ്, പാർക്ക് സിയോങ് ഹ്വാൻ.

143
00:10:43,100 --> 00:10:44,280
ചെറിയ മുടിയുള്ള ആളാണോ?

144
00:10:44,620 --> 00:10:46,820
അതെ. ഓ, അവനെ കണ്ടോ?

145
00:10:48,120 --> 00:10:50,300
അവൻ ഇലക്ട്രിക്കൽ നേതാവാണ്
വകുപ്പ്, ചോ ഇൻ ബം.

146
00:10:52,010 --> 00:10:53,490
നീണ്ട മുടിയുള്ളവനോ? അതെ.

147
00:10:54,450 --> 00:10:58,110
ശ്രദ്ധിക്കപ്പെടാൻ നിങ്ങൾ നന്നായി പോരാടേണ്ടതുണ്ട്
സ്കൗട്ട് ചെയ്യപ്പെടാൻ വിജയിക്കുകയും ചെയ്യുക. ഷട്ട് ദ ഫക്ക്

148
00:10:58,110 --> 00:10:59,069
കഴുതയേ!

149
00:10:59,070 --> 00:11:01,410
ഓ, ശരി. ആരെയാണ് അവർ പരിശോധിക്കുന്നത്
മുഖേന?

150
00:11:02,770 --> 00:11:06,390
ഇവിടെയുള്ള ഈ കുട്ടി, ജാങ് ക്വോൺ ഹ്യൂക്ക് ആണ്
മൂന്നാം വർഷത്തിലെ ആത്യന്തിക നേതാവ്.

151
00:11:06,870 --> 00:11:10,110
അവൻ തോന്നുമ്പോൾ സ്കൂളിൽ കാണിക്കും
അല്ലാതെ വരുന്നില്ല.

152
00:11:10,470 --> 00:11:13,370
അവൻ കുട്ടികളെ തല്ലി അവരുടെ പണം അപഹരിക്കും
എല്ലാ സമയത്തും.

153
00:11:13,690 --> 00:11:16,510
അവൻ എല്ലാവരുമായും കൂട്ട വഴക്കുകളിൽ ഏർപ്പെടുന്നു
പ്രദേശത്തെ സ്കൂളുകൾ.

154
00:11:17,490 --> 00:11:19,450
എനിക്കറിയാം ഞാൻ ഇത് ഒരു തരത്തിൽ പറയേണ്ടതില്ലെന്ന്
അധ്യാപകൻ.

155
00:11:20,000 --> 00:11:22,460
എന്നാൽ ചിലപ്പോൾ, ഞാൻ ഒരിക്കലും അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
വീണ്ടും കാണിക്കുക.

156
00:11:22,720 --> 00:11:25,180
അതെ, അവൻ ഇതിനകം തന്നെയാണെന്ന് തോന്നുന്നു
പകുതി ഗുണ്ടാസംഘം.

157
00:11:25,420 --> 00:11:28,780
ബിരുദം നേടുന്നതിന് മുമ്പ് തന്നെ അദ്ദേഹം സ്കൗട്ട് ചെയ്യപ്പെട്ടു.
അതിനാൽ അവൻ ഇതിനകം ആ ജീവിതം നയിക്കുന്നു.

158
00:11:29,040 --> 00:11:31,540
നോക്കൂ, ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം. ഇതാ, നോക്കൂ
ഇതിൽ.

159
00:11:33,040 --> 00:11:36,640
വിലകൂടിയ മോട്ടോർ സൈക്കിൾ, കടുപ്പമുള്ള മദ്യം,
ഡിസൈനർ വസ്ത്രങ്ങൾ, ടാറ്റൂകൾ.

160
00:11:36,900 --> 00:11:40,420
കുട്ടികളുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ, ഉണ്ട്
അവൻ ഇതിനകം ഉണ്ടെന്ന് കിംവദന്തികൾ പ്രചരിക്കുന്നു

161
00:11:40,420 --> 00:11:44,180
ഓരോന്നിനും പതിനായിരക്കണക്കിന് പണം സമ്പാദിക്കുന്നു
മാസം. എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ പ്രചോദിപ്പിക്കാത്തതെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലായി

162
00:11:44,180 --> 00:11:47,600
പഠിക്കാൻ. അവരെല്ലാം വെറുതെ കൊല്ലുകയാണ്
അവർ യുദ്ധം ചെയ്യുന്നു, അങ്ങനെ ഒരു ഹൾക്ക് ചെയ്യും

163
00:11:47,600 --> 00:11:48,600
അവരെയും ശിരോവസ്ത്രം ചെയ്യുക.

164
00:11:53,100 --> 00:11:54,640
വെറുതേ ചത്തു, തെണ്ടി!

165
00:11:57,260 --> 00:11:59,600
അമ്മേ.

166
00:12:00,360 --> 00:12:05,180
നിങ്ങളുടെ മണ്ടൻ വായ എപ്പോഴും നിങ്ങളുടേതായിരിക്കും
ബലഹീനത. നിൽക്കൂ കൂട്ടരേ. എന്താണിത്?

167
00:12:05,420 --> 00:12:06,420
അയ്യോ, ഫക്ക്.

168
00:12:06,440 --> 00:12:08,060
എന്ത്? Wrongyook നിങ്ങൾക്ക് ഒരു DM അയച്ചു.

169
00:12:08,260 --> 00:12:09,260
ഇത് പരിശോധിക്കുക.

170
00:12:13,220 --> 00:12:14,880
അത് റോംഗ്യൂക്ക് ആണ്. അവൻ എനിക്ക് മെസ്സേജ് അയച്ചു.

171
00:12:15,480 --> 00:12:18,120
ഹേയ്, അവനുമായി ഒരു അഭിമുഖം നടത്തണം
ഞാനേ, തെണ്ടി.

172
00:12:18,440 --> 00:12:19,440
അതെ!

173
00:12:23,500 --> 00:12:26,160
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു, ഞങ്ങളുടെ ടീച്ചിംഗ് സ്റ്റാഫ്
ഇനി അവരെ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

174
00:12:26,680 --> 00:12:29,560
അതുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ ഇആർപിബിയെ ബന്ധപ്പെട്ടത്.

175
00:12:30,740 --> 00:12:34,420
അപ്പോൾ മറ്റ് ഇൻസ്പെക്ടർമാർ എപ്പോൾ വരും
സംഘടന ഇവിടെ എത്തിയോ? നമുക്ക് വേണോ

176
00:12:34,420 --> 00:12:35,640
നിങ്ങളെയെല്ലാം സജ്ജീകരിക്കാൻ ഒരു സ്ഥലം കണ്ടെത്തണോ?

177
00:12:35,900 --> 00:12:37,220
ഓ, ആവശ്യമില്ല. ഇത് ഞാൻ മാത്രമാണ്.

178
00:12:38,020 --> 00:12:39,960
നിങ്ങൾ അവയെല്ലാം നിങ്ങളുടേതായി കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ പോകുന്നു
അപ്പോൾ സ്വന്തം?

179
00:12:40,360 --> 00:12:42,980
ശ്രദ്ധിക്കൂ, എനിക്ക് നിങ്ങളെ ഭയപ്പെടുത്താൻ ആഗ്രഹമില്ല, പക്ഷേ
ഞങ്ങളുടെ അവസാനത്തെ ജിം ടീച്ചർ ഒരു മുൻ ആയിരുന്നു

180
00:12:42,980 --> 00:12:43,980
ദേശീയ ജൂഡോ അത്‌ലറ്റ്.

181
00:12:44,200 --> 00:12:47,020
രണ്ടുമാസമായി വഴക്കുണ്ടാക്കാൻ ശ്രമിച്ചു
മുമ്പ് അവൻ്റെ കോളർബോൺ ഒടിഞ്ഞു. അവനില്ല

182
00:12:47,020 --> 00:12:47,999
അന്നുമുതൽ സ്കൂളിൽ തിരിച്ചെത്തി.

183
00:12:48,000 --> 00:12:51,280
ഇത് ലളിതമായ അച്ചടക്കത്തേക്കാൾ കൂടുതലാണ്.
നിങ്ങൾ സ്വയം യുദ്ധത്തിന് തയ്യാറെടുക്കേണ്ടതുണ്ട്.

184
00:12:52,300 --> 00:12:54,160
യുദ്ധം ആവശ്യമാണെന്ന് നിങ്ങൾ ശരിക്കും കരുതുന്നുണ്ടോ?

185
00:12:54,500 --> 00:12:57,180
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു, അത്തരത്തിലുള്ളത്
ശാന്തമായ മനോഭാവം, നിങ്ങൾ വലുതാണ്

186
00:12:57,180 --> 00:13:02,060
കുഴപ്പം. നിങ്ങൾ അത് പോലെ നോക്കിയാൽ മതി
അതൊരു യുദ്ധമാണ്, സർ, നോക്കൂ, നമ്മൾ പോയാൽ

187
00:13:02,060 --> 00:13:04,680
യുദ്ധം, അപ്പോൾ ആളുകൾ മരിക്കും.

188
00:13:22,000 --> 00:13:24,760
നിങ്ങളുടെ വിദ്യാർത്ഥികൾ എല്ലാവരും ഒത്തുചേരും, ഒപ്പം
അവർ അവരുടെ ക്ലാസുകൾ ആസ്വദിക്കും.

189
00:13:30,100 --> 00:13:33,820
ദൈവമേ!

190
00:13:34,100 --> 00:13:36,000
ബ്ലാ, ബ്ലാ, ബ്ലാ, ബ്ലാ, ബ്ലാ, ബ്ലാ.

191
00:13:36,320 --> 00:13:38,220
നീ ഒരു ചതിയാണ്, നീ
വിഡ്ഢി.

192
00:13:38,540 --> 00:13:39,900
നിങ്ങൾ മുമ്പ് ഓടിപ്പോയി, അല്ലേ?

193
00:13:40,440 --> 00:13:41,660
നീ എന്തിനാ ഈ സ്കൂളിൽ വന്നത്?

194
00:13:44,040 --> 00:13:46,820
കാർ പഠിച്ച് ജോലി നേടണമെന്നായിരുന്നു ആഗ്രഹം
എവിടെയോ.

195
00:13:47,260 --> 00:13:48,940
ഞാനും ഒരു ജോലി നേടാൻ ശ്രമിക്കുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ.

196
00:13:49,460 --> 00:13:50,820
ക്വോൺ-യോക്ക് അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ സ്വന്തം കോർപ്പറേഷനാണ്.

197
00:13:51,950 --> 00:13:53,990
പിന്നെ മുഷ്ടിചുരുക്കുകളാണ് നമുക്ക് തരപ്പെടുത്തുന്നത്
ഓൺ.

198
00:14:10,290 --> 00:14:13,810
ഇവിടെ വരൂ. ഹേയ്, ട്രാൻസ്ഫർ വിദ്യാർത്ഥി,
ഇവിടെ വരൂ.

199
00:14:14,190 --> 00:14:15,190
നിങ്ങളുടെ കഴുത നീക്കുക.

200
00:14:15,650 --> 00:14:16,650
അവിടെയെത്തൂ.

201
00:14:16,850 --> 00:14:17,850
എന്ത്? എന്ത്?

202
00:14:18,290 --> 00:14:19,430
നിങ്ങൾക്ക് അവനെ തോൽപ്പിക്കാൻ കഴിയും, അല്ലേ?

203
00:14:20,130 --> 00:14:21,130
പൊരുതുക.

204
00:14:22,250 --> 00:14:25,790
നഷ്‌ടപ്പെടുന്ന ഭോഷ്‌കൻ ആയിത്തീരും
പഞ്ച് മീറ്റർ.

205
00:14:29,270 --> 00:14:33,870
ഓ, എനിക്ക് നിങ്ങളോട് എന്താണ് ചോദിക്കാൻ കഴിയുക എന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ ...
എന്താണ് ഒരു പഞ്ച് മീറ്റർ?

206
00:14:34,390 --> 00:14:35,590
നിങ്ങൾക്ക് അറിയണം, ഹേയ്?

207
00:14:37,690 --> 00:14:38,750
നഷ്ടപ്പെട്ട് കണ്ടെത്തുക.

208
00:14:40,030 --> 00:14:41,030
പൊരുതുക.

209
00:14:43,050 --> 00:14:45,650
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കഴുതയെ ചവിട്ടണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

210
00:14:46,050 --> 00:14:48,450
എന്ത്? കാത്തിരിക്കൂ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

211
00:14:51,560 --> 00:14:56,140
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ ചെയ്തത്? എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുന്നത്? അവർ
എപ്പോഴും ഇത് ചെയ്യുക. എന്നെ ഇടിയ്ക്കൂ. ഇല്ല, എനിക്ക് കഴിയില്ല. എങ്കിൽ

212
00:14:56,140 --> 00:14:57,380
നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത്, അവർ ഞങ്ങളെ രണ്ടുപേരെയും അടിക്കും
മുകളിലേക്ക്.

213
00:15:00,920 --> 00:15:03,240
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

214
00:15:04,200 --> 00:15:09,760
സുഹൃത്തുക്കളേ, ഞാൻ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കുക. ക്വോൺ ആണെങ്കിൽ
ഈ സമയം ഹ്യൂക്ക് ഞങ്ങളെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല,

215
00:15:10,000 --> 00:15:11,240
അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ എല്ലാം പൂർത്തിയാക്കി.

216
00:15:11,500 --> 00:15:12,800
ശരി. പഞ്ച് മീറ്റർ.

217
00:15:16,320 --> 00:15:18,220
ദൂരം അളക്കുന്നത് ഉറപ്പാക്കുക
ശരിയായി.

218
00:15:24,139 --> 00:15:26,280
നിങ്ങൾ 92 പോയിൻ്റ് നേടി. അഭിനന്ദനങ്ങൾ.

219
00:15:26,800 --> 00:15:27,900
നിങ്ങൾ ഒരു MMA പോരാളി ആയിരിക്കണം.

220
00:15:28,100 --> 00:15:29,880
നിങ്ങൾ ഒരുപാട് മെച്ചപ്പെട്ടു. നിങ്ങൾ യുദ്ധം ചെയ്യണം
അവരോടൊപ്പം.

221
00:15:30,720 --> 00:15:32,120
എനിക്ക് എത്ര പോയിൻ്റ് ലഭിക്കും?

222
00:15:32,380 --> 00:15:33,380
നീങ്ങുക, നീങ്ങുക.

223
00:15:35,020 --> 00:15:38,420
നിങ്ങൾ 95 പോയിൻ്റുകൾ നേടി. അഭിനന്ദനങ്ങൾ. നിങ്ങൾ
നിലവിൽ ഒന്നാം നമ്പർ.

224
00:15:46,160 --> 00:15:47,160
ഹേയ്,

225
00:15:47,840 --> 00:15:48,639
നിനക്ക് സുഖമാണോ?

226
00:15:48,640 --> 00:15:49,499
എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല.

227
00:15:49,500 --> 00:15:50,500
അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട.

228
00:15:50,720 --> 00:15:53,580
ഓ, കൊള്ളാം, ഇതാ, ഇതിനായി മുറുകെ പിടിക്കുക
ഒരു സെക്കൻ്റ്.

229
00:15:53,800 --> 00:15:57,160
ശരി, കുറഞ്ഞത് നിങ്ങളുടെ ബാഗെങ്കിലും ഞാൻ പിടിക്കട്ടെ
നിങ്ങൾ. ശരിക്കും എല്ലാം ശരിയാണ്.

230
00:15:57,360 --> 00:15:58,360
എനിക്ക് സഹായിക്കണം.

231
00:15:58,760 --> 00:15:59,840
നിങ്ങൾ ഇന്ന് എന്നെ സഹായിച്ചു.

232
00:16:01,520 --> 00:16:02,520
നന്ദി.

233
00:16:02,780 --> 00:16:05,220
അപ്പോൾ, നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് താമസിക്കുന്നത്?

234
00:16:09,320 --> 00:16:10,320
ഇതാണ് എൻ്റെ സ്ഥലം.

235
00:16:11,440 --> 00:16:13,120
ശരി, ഇവിടെ.

236
00:16:13,600 --> 00:16:14,539
ഒത്തിരി നന്ദി.

237
00:16:14,540 --> 00:16:15,540
നാളെ നിന്നെ കാണാം.

238
00:16:15,860 --> 00:16:17,740
നിങ്ങൾക്ക് അകത്തേക്ക് വരണോ?

239
00:16:20,300 --> 00:16:23,040
ഞാൻ അങ്ങനെയല്ല ഉദ്ദേശിച്ചത്. ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, നിങ്ങൾ ചെയ്യുക
എന്നോടൊപ്പം കുറച്ച് റോം യം കഴിക്കണോ?

240
00:16:23,560 --> 00:16:28,160
ഓ... ശരി... ശരി, ഉറപ്പാണ്.

241
00:16:28,680 --> 00:16:29,920
കൊള്ളാം. ഞാൻ അകത്തുണ്ട്, ശരി.

242
00:16:31,180 --> 00:16:32,180
നിങ്ങളുടെ ചുവടുവെപ്പ് ശ്രദ്ധിക്കുക. നന്ദി.

243
00:17:00,130 --> 00:17:02,150
ഓ, നന്ദി.

244
00:17:03,230 --> 00:17:05,050
പിന്നെ എന്തിനാ ഞങ്ങളുടെ സ്കൂളിൽ വന്നത്?

245
00:17:06,050 --> 00:17:10,170
കോളേജിന്, അതിലൂടെ, ഉവ്വ്
സ്പെഷ്യലൈസ്ഡ് ഹൈസ്കൂൾ

246
00:17:10,170 --> 00:17:12,810
സ്ട്രീം. മറ്റൊന്നിലേക്ക് പോയേക്കാം
സ്കൂൾ, പിന്നെ.

247
00:17:13,950 --> 00:17:17,050
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ കൈമാറ്റം ചെയ്തതിനാൽ, നിങ്ങൾ ചെയ്യും
ഇനിയും അവസരമുണ്ട്.

248
00:17:17,650 --> 00:17:20,589
നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കളോട് പറയാൻ ഇനിയും വൈകില്ല
നിങ്ങളെ എവിടെയെങ്കിലും എൻറോൾ ചെയ്യാൻ അവരെ അനുവദിക്കുക

249
00:17:20,589 --> 00:17:21,589
വേറെ.

250
00:17:21,849 --> 00:17:22,849
ഓ, നന്ദി.

251
00:17:24,369 --> 00:17:25,510
നിന്നേക്കുറിച്ച് പറയൂ?

252
00:17:26,010 --> 00:17:29,050
ഈ വിദ്യാലയം എൻ്റേത് മാത്രമാണെന്നാണ് ഞാൻ എപ്പോഴും കരുതിയിരുന്നത്
ഓപ്ഷൻ, പക്ഷേ അത് ആയിരുന്നില്ല.

253
00:17:29,340 --> 00:17:31,540
ഇപ്പോൾ അതൊഴിച്ചാൽ, എനിക്ക് വളരെ വൈകി
മാറ്റം.

254
00:17:31,860 --> 00:17:33,740
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും GED എടുക്കാം
പകരം.

255
00:17:34,040 --> 00:17:36,560
അതെ, എന്നാൽ അത് വളരെ ചെലവേറിയതായിരിക്കും
സ്വകാര്യ അക്കാദമികളും ട്യൂട്ടറിംഗും.

256
00:17:46,580 --> 00:17:47,580
കിമ്മിയിൽ ചിലത് പരീക്ഷിക്കുക.

257
00:17:47,780 --> 00:17:51,740
എൻ്റെ അമ്മ ഒരു റെസ്റ്റോറൻ്റിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു, ഒപ്പം
കിമ്മി പ്രസിദ്ധമാണ്, പ്രത്യക്ഷത്തിൽ. ശരി.

258
00:17:56,380 --> 00:17:57,380
അത് എൻ്റെ അമ്മയാണ്.

259
00:17:58,740 --> 00:18:00,000
ഹ്യുഞ്ജൂ, നിങ്ങൾ വീട്ടിലുണ്ടോ?

260
00:18:02,160 --> 00:18:03,160
ഗുഡ് ആഫ്റ്റർനൂൺ.

261
00:18:03,200 --> 00:18:04,200
ഓ, എൻ്റെ.

262
00:18:04,320 --> 00:18:06,420
ഹ്യുഞ്ജൂ, നിങ്ങൾ ഒരു സുഹൃത്തിനെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നു.

263
00:18:07,520 --> 00:18:09,240
കാത്തിരിക്കൂ, നിങ്ങൾ കഴിക്കുന്നത് രാമൻ മാത്രമാണോ?

264
00:18:09,560 --> 00:18:11,420
നിൽക്കൂ, ഞാൻ ശരിയായ ഭക്ഷണം ഉണ്ടാക്കിത്തരാം
നിങ്ങൾ.

265
00:18:12,120 --> 00:18:14,100
ഓ, ഇല്ല, അമ്മേ, എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല. ഇത് കഴിച്ചാൽ മതി.
ഇത് ഓകെയാണ്.

266
00:18:14,840 --> 00:18:18,600
എനിക്ക് വല്ലാത്ത ദുർഗന്ധം ഉണ്ടാകണം, അല്ലേ? ഇല്ല.
ഞാൻ വേഗം പോയി കഴുകി വരാം.

267
00:18:19,040 --> 00:18:20,260
എനിക്ക് ഒരു മിനിറ്റ് തരൂ.

268
00:18:41,960 --> 00:18:45,200
നിങ്ങൾ അവരെ ഇങ്ങനെ നിറയ്ക്കുകയാണെങ്കിൽ,
പത്രം എല്ലാ ഈർപ്പവും എടുക്കുന്നു

269
00:18:45,200 --> 00:18:48,660
അതു നന്നായി ഉണങ്ങുന്നു. എൻ്റെ അമ്മയുടെ ഷൂ നനഞ്ഞിരിക്കുന്നു
ദിവസം മുഴുവനും, അതിനാൽ അത് അസ്വസ്ഥതയുണ്ടാക്കുന്നു.

270
00:19:17,290 --> 00:19:20,630
ആ സ്ലഗ്ഗുകൾ നിങ്ങളെ ഓരോന്നായി അടിച്ചു
ദിവസം, പിന്നെ എന്തിനാണ് സൂക്ഷിക്കാൻ പോലും മെനക്കെടുന്നത്

271
00:19:20,630 --> 00:19:21,630
കാണിക്കുന്നുണ്ടോ?

272
00:19:21,830 --> 00:19:23,290
കാരണം അത് ഇപ്പോഴും സ്കൂൾ ആണ്.

273
00:19:25,010 --> 00:19:26,010
നീ നല്ല കുട്ടിയാണ്.

274
00:19:27,010 --> 00:19:28,010
നിങ്ങൾ ആരാണ്?

275
00:19:30,170 --> 00:19:33,950
ഞാൻ ഒരു ERPB ഇൻസ്പെക്ടറാണ്, ഞാൻ ഒരു ചെയ്തു
നിങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു ചെറിയ ഗവേഷണം.

276
00:19:34,370 --> 00:19:38,530
അതിനാൽ, കിമ്മിനെക്കുറിച്ച് ചില വസ്തുതകൾ കേൾക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
യംഗ്-ജൂ? ഞാൻ ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം?

277
00:19:39,230 --> 00:19:42,010
കുട്ടീ, ഞാൻ ചിലത് ചെയ്തു എന്ന് നിന്നോട് പറഞ്ഞു
ഗവേഷണം.

278
00:19:43,590 --> 00:19:45,330
നിങ്ങൾ അവിടെ കയറണം. ക്ലാസ് ആണ്
ആരംഭിക്കുന്നു.

279
00:19:47,760 --> 00:19:51,220
ഒരു കാര്യത്തിലും വിഷമിക്കേണ്ട. ഞാൻ പോകുന്നു
നിങ്ങൾ വെറുപ്പിക്കാൻ പഠിക്കുന്നത് ഉറപ്പാക്കുക

280
00:19:51,220 --> 00:19:52,540
ആ പയ്യന്മാർ. എല്ലാം ശരി?

281
00:19:53,180 --> 00:19:54,520
നിങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയും, കിം യംഗ്-ജൂ.

282
00:19:57,620 --> 00:20:00,740
ഇതിനുള്ള രസീത് നിങ്ങൾ ഗൗരവമായി പ്രതീക്ഷിച്ചു
ഒരെണ്ണം കിട്ടുന്നുണ്ടോ?

283
00:20:00,960 --> 00:20:02,760
നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ ഒരു വിഡ്ഢിയുണ്ട്, സുഹൃത്തുക്കളേ.

284
00:20:04,480 --> 00:20:06,040
അവിടെ നിൽക്കൂ.

285
00:20:07,100 --> 00:20:11,900
അല്ലേ? ഞാൻ അത് കണ്ടു, പക്ഷേ ഞാൻ ചിന്തിച്ചു ... ഒന്ന്
കാക്കയുടെ കൂടിനു മുകളിലൂടെ പറന്നു.

286
00:20:12,360 --> 00:20:15,580
ഹും? കാക്കക്കൂട്ടിനു മുകളിലൂടെ ഒന്ന് പറന്നു.

287
00:20:15,920 --> 00:20:16,919
ഇത് എന്താണ്?

288
00:20:16,920 --> 00:20:18,320
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു, ഉം, ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

289
00:20:18,560 --> 00:20:20,960
ഞാൻ പറയുമ്പോൾ നീ പറന്നു നടക്കുമെന്ന് പറഞ്ഞു
കാക്കയുടെ കൂട് പറഞ്ഞു.

290
00:20:21,180 --> 00:20:22,380
അത് അവളുടെ കോഡായിരുന്നു.

291
00:20:23,040 --> 00:20:24,040
കോഡ്?

292
00:20:26,580 --> 00:20:27,580
ഹേയ്!

293
00:20:27,720 --> 00:20:32,380
ഇരയുടെ ഒരു വീഡിയോ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് അയച്ചു
നിങ്ങൾക്ക് കോഡ് സന്ദേശം അയച്ചു.

294
00:20:33,520 --> 00:20:34,520
ഓ,

295
00:20:36,240 --> 00:20:38,680
നിങ്ങളാണോ ബോങ് ഗൺ ഡേ, ഡെപ്യൂട്ടി
സംവിധായകൻ?

296
00:20:39,000 --> 00:20:40,000
അതെ സർ.

297
00:20:40,260 --> 00:20:42,940
ശരി, ഞാൻ ശരിയായ ആളെ തിരഞ്ഞെടുത്തുവെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു
ഈ ജോലിക്ക്. വൗ.

298
00:21:01,960 --> 00:21:02,960
എന്നെ നോക്കുക.

299
00:21:03,240 --> 00:21:04,240
അവിടെ.

300
00:21:04,560 --> 00:21:06,720
ഡെപ്യൂട്ടി ഡയറക്ടർ ബോങ് ഉൻ ഡേ. നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമോ
ഓടുക?

301
00:21:06,960 --> 00:21:13,840
ഓ, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഒരു എടുക്കുന്നത്... ഹേയ്!

302
00:21:14,220 --> 00:21:15,600
ഹേയ്, ഷിറ്റ് ഹെഡ്സ്!

303
00:21:20,580 --> 00:21:21,580
ഹേയ്,

304
00:21:25,840 --> 00:21:30,340
ഗുണ്ടാസംഘം, പങ്ക് കഴുത, ഗുണ്ട,
വിഡ്ഢി, മരവിപ്പ്, ഷിറ്റ് ഹെഡ്സ്!

305
00:21:31,610 --> 00:21:32,610
അതെ, ഇത് നിങ്ങൾക്കുള്ളതാണ്.

306
00:21:34,310 --> 00:21:38,330
നിങ്ങൾ മിണ്ടാപ്രാണികളേ. എന്താണെന്ന് നോക്കൂ
നിങ്ങൾ പരാജിതരാണ്. എങ്ങനെ ജീവിക്കാൻ കഴിയും

307
00:21:38,330 --> 00:21:39,330
നിങ്ങളോടൊപ്പമോ?

308
00:21:40,250 --> 00:21:44,310
ആ കള്ളനെ പിടിക്കുന്നയാൾക്ക് 100,000 ലഭിക്കും
വടിവാളുകൾ. ഞാൻ കാര്യമായി പറയുകയാണ്. അവനെ നേടൂ.

309
00:21:44,590 --> 00:21:45,590
ഓ, ഇല്ല.

310
00:22:17,840 --> 00:22:18,840
അതാരാണ്?

311
00:22:20,100 --> 00:22:21,100
ഞാനോ?

312
00:22:21,840 --> 00:22:24,960
ഞാൻ വിദ്യാഭ്യാസ വകുപ്പിലെ ഒരു ഇൻസ്പെക്ടറാണ്
റൈറ്റ്സ് പ്രൊട്ടക്ഷൻ ബ്യൂറോ. വിദ്യാഭ്യാസപരം

313
00:22:24,960 --> 00:22:26,500
എന്ത്? ഇത് ഓകെയാണ്.

314
00:22:26,740 --> 00:22:27,740
സ്വയം ഉപദ്രവിക്കരുത്.

315
00:22:27,760 --> 00:22:31,940
ചിലരെ തല്ലിച്ചതച്ച ആ സ്ഥലത്തു നിന്നാണ് അവൻ
ടേ ഹാൻ ഹൈയിലെ നേർഡ്സ്. ഓ, കൊള്ളാം. അതിനാൽ, ഗുൺ

316
00:22:31,940 --> 00:22:34,740
ഉയർന്നത് കാണുന്നതുപോലെ മണ്ടനല്ല.
ആരോ ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ട്.

317
00:22:34,980 --> 00:22:35,980
ഞാൻ അംഗീകരിക്കുന്നു.

318
00:22:36,260 --> 00:22:37,260
അതെ സർ.

319
00:22:37,400 --> 00:22:40,780
ഇത്തരത്തിൽ ഉള്ള ഹൈസ്കൂൾ അല്ല
ഞങ്ങൾ ആ ചീത്തയെക്കുറിച്ച് ശ്രദ്ധിക്കുന്നു. ഞങ്ങൾ പിടിക്കുന്നില്ല

320
00:22:40,780 --> 00:22:44,160
തിരികെ ഇവിടെ. ഞങ്ങൾ ഒറ്റത്തവണ പോലും നൽകുന്നില്ല
നിങ്ങൾ പ്രായപൂർത്തിയായാലും ഇല്ലെങ്കിലും ഭോഷ്കൂ.

321
00:22:44,420 --> 00:22:45,420
കൊള്ളാം, കേൾക്കാൻ നല്ല രസമുണ്ട്.

322
00:22:46,489 --> 00:22:48,530
നമ്മൾ അറിയുന്നത് നന്നായി
പരസ്പരം പരിധികൾ.

323
00:22:49,030 --> 00:22:50,490
ഹേയ്, ഞാൻ തമാശ പറയുകയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

324
00:22:52,310 --> 00:22:55,150
നിങ്ങൾ ആൺകുട്ടികളെ ഉപദ്രവിച്ചേക്കുമോ എന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു
ഞാൻ വളരെ കഠിനമായി പോയാൽ.

325
00:22:55,410 --> 00:22:57,710
ശരി, എല്ലാവരും ഇരിക്കൂ. ഇപ്പോൾ.

326
00:22:58,030 --> 00:22:59,350
ഊമ്പി. ഗൗരവമായി?

327
00:22:59,710 --> 00:23:01,330
മോനേ, നീ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

328
00:23:01,530 --> 00:23:02,530
ഞാൻ അവനെ അടിക്കും!

329
00:23:03,130 --> 00:23:04,130
നിങ്ങളാണോ, അല്ലേ?

330
00:23:04,390 --> 00:23:07,670
നിങ്ങൾക്ക് യുദ്ധം ചെയ്യാൻ പോലും കഴിയില്ല, അധമജീവി. എന്ത്
നിങ്ങൾ അതിനെ ഭോഗിച്ചാൽ സംഭവിക്കുമോ? ഏറ്റവും മോശം

331
00:23:07,670 --> 00:23:09,490
അവർ എന്നെ പുറത്താക്കിയാൽ അത് സംഭവിക്കാം. ഐ
കാര്യമാക്കേണ്ട.

332
00:23:09,690 --> 00:23:10,950
പിന്മാറാൻ ജീവിതം വളരെ ചെറുതാണ്.

333
00:23:11,570 --> 00:23:14,370
ഒടുവിൽ ഗ്വാൻ യോക്കോ എന്നെ ശ്രദ്ധിച്ചു. നിങ്ങൾ
ആൺകുട്ടികൾ വഞ്ചിക്കപ്പെട്ടു.

334
00:23:14,670 --> 00:23:18,390
കുട്ടികളേ, കേൾക്കൂ. ആരും വിടുന്നില്ല
ഇന്ന് സ്കൂൾ, മനസ്സിലായോ? അതൊന്നും ആയിട്ടില്ല

335
00:23:18,390 --> 00:23:20,890
നിങ്ങൾ. യഥാർത്ഥത്തിൽ, അത് അങ്ങനെയാണെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു.

336
00:23:21,110 --> 00:23:24,210
നികുതിദായകർക്ക് അതിൻ്റെ വില എത്രയാണെന്ന് അറിയാമോ
സ്കൂൾ വിദ്യാഭ്യാസത്തിൻ്റെ ഈ തലത്തിലേക്ക് നിങ്ങളെ എത്തിക്കാൻ?

337
00:23:24,490 --> 00:23:27,030
ഒരാൾക്ക് കുറഞ്ഞത് 65 ദശലക്ഷം വിജയിച്ചു.

338
00:23:27,390 --> 00:23:30,630
എങ്കിൽ പൗരന്മാർ സന്തുഷ്ടരായിരിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
തങ്ങളുടെ വിലയേറിയ നികുതിപ്പണമാണെന്ന് അവർക്കറിയാമായിരുന്നു

339
00:23:30,630 --> 00:23:33,950
നിങ്ങളെപ്പോലെ ചതിക്കുഴികൾക്കായി ചെലവഴിക്കുകയാണോ? ഐ
അവർ സന്തുഷ്ടരായിരിക്കുമെന്ന് കരുതരുത്.

340
00:23:35,450 --> 00:23:38,910
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് എന്തുചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് അറിയണമെങ്കിൽ
അവർക്കത് ഉറപ്പിക്കാൻ, മൂന്ന് ഉണ്ട്

341
00:23:38,910 --> 00:23:39,910
കാര്യങ്ങൾ.

342
00:23:40,250 --> 00:23:45,970
ആദ്യം, നിങ്ങൾക്ക് പോകണമെങ്കിൽ,
മുമ്പത്തെ എല്ലാ അവസാന സെൻ്റും നിങ്ങൾ തിരികെ നൽകും

343
00:23:45,970 --> 00:23:46,970
നീ പൊയ്ക്കോളൂ.

344
00:23:47,050 --> 00:23:51,950
രണ്ടാമതായി, നിങ്ങൾ എന്നെ ഇടിച്ചാൽ പിന്നെ നിങ്ങൾ
സ്വതന്ത്രമായി പോകാം.

345
00:23:52,530 --> 00:23:56,730
മൂന്നാമത്തേത്, സർ, ഞാൻ രണ്ടാമത്തേത് ചെയ്യാം.
അത് എളുപ്പമായിരിക്കും.

346
00:23:56,950 --> 00:24:01,810
ഓട്ടോ ഡിപ്പാർട്ട്‌മെൻ്റ്, നമുക്ക് പോകാം. ഹേയ്, ഞങ്ങൾ അകത്തുണ്ട്
ഇതിലും.

347
00:24:13,360 --> 00:24:14,760
ചെറിയ ചേട്ടാ, ഇരിക്ക്.

348
00:24:44,560 --> 00:24:46,140
അങ്ങിനെ കണ്ണ് തള്ളരുത്.

349
00:24:50,260 --> 00:24:55,080
ഞാൻ പറയുന്നു പോകൂ. ഇപ്പോൾ പോകൂ. പോകൂ. പങ്ക്.

350
00:24:55,300 --> 00:25:02,300
ഇവിടെ. വരിക.

351
00:25:02,580 --> 00:25:04,120
നിങ്ങൾക്ക് ഇടപെടാൻ ഇഷ്ടമാണോ?

352
00:25:05,040 --> 00:25:06,160
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ചെയ്യും.

353
00:25:13,610 --> 00:25:16,330
ആർക്കും അടിക്കില്ല അല്ലെങ്കിൽ ആരെങ്കിലും ആഗ്രഹിക്കുന്നു
മറ്റൊരു ഷോട്ട്?

354
00:25:20,790 --> 00:25:21,330
ആയിരുന്നു

355
00:25:21,330 --> 00:25:32,430
നിങ്ങൾ

356
00:25:32,430 --> 00:25:33,430
ബോക്സിംഗ്?

357
00:25:37,510 --> 00:25:38,510
നന്നായി,

358
00:25:39,750 --> 00:25:40,749
അത് എന്നെ ക്ഷീണിപ്പിച്ചു.

359
00:25:40,750 --> 00:25:41,750
ഇരിക്കാം.

360
00:25:44,520 --> 00:25:48,160
ഇക്കാരണത്താൽ, നിങ്ങൾ ആളുകളെ കേൾക്കണം
പുറത്ത്, ശരി? അങ്ങനെ മൂന്നാമത്തേതും അവസാനത്തേതും

361
00:25:48,160 --> 00:25:53,680
ഓപ്ഷൻ, നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നോ രണ്ടോ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ,
എന്നിട്ട് നന്ദിയുള്ളവരായിരിക്കുക, നിങ്ങളുടേത് പൂർത്തിയാക്കുക

362
00:25:53,680 --> 00:25:54,680
വിദ്യാഭ്യാസം.

363
00:25:58,220 --> 00:25:59,220
ഇപ്പോൾ പുറത്തു വരൂ.

364
00:26:01,500 --> 00:26:04,860
ഉണരുക. രാവിലെ 6 മണിക്കാണ്.

365
00:26:05,260 --> 00:26:08,600
രാവിലെ 7 മണിക്ക്, നിങ്ങൾക്ക് അധികമായി ലഭിക്കും
പാഠങ്ങൾ, അതിനുശേഷം നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കും

366
00:26:08,600 --> 00:26:12,440
നിങ്ങളുടെ പതിവ് ക്ലാസുകൾ. അതിനു ശേഷം,
ഉച്ചഭക്ഷണത്തിന് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ചെറിയ ഇടവേള ലഭിക്കും.

367
00:26:12,880 --> 00:26:16,300
തുടർന്ന് സ്പെഷ്യലൈസ്ഡ് ക്ലാസുകൾ, ഉച്ചകഴിഞ്ഞ്
ക്ലാസുകൾ, ഉച്ചതിരിഞ്ഞ് സ്പെഷ്യാലിറ്റി ക്ലാസുകൾ,

368
00:26:16,480 --> 00:26:18,540
പിന്നെ നിങ്ങളുടെ സായാഹ്ന സപ്ലിമെൻ്ററി ക്ലാസുകൾ.

369
00:26:20,300 --> 00:26:22,800
ഊമ്പി! എന്തിനാണ് ഇത്രയധികം നാശങ്ങൾ
ക്ലാസുകൾ?

370
00:26:23,140 --> 00:26:26,400
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും നഷ്ടപ്പെട്ട സമയം നികത്തേണ്ടതുണ്ട്.
സുഹൃത്തുക്കളേ, നിങ്ങൾ പലപ്പോഴും ഒഴിവാക്കുന്നു.

371
00:26:26,840 --> 00:26:30,400
ഞാൻ അത് വ്യക്തിപരമായി ഉറപ്പാക്കാൻ പോകുന്നു
നിങ്ങൾ പങ്കുകൾ അവസാനത്തെ ഓരോന്നും ഉണ്ടാക്കുന്നു

372
00:26:30,400 --> 00:26:31,800
നിങ്ങൾ പാഴാക്കിയ സമയത്തിൻ്റെ രണ്ടാമത്തേത്.

373
00:26:32,300 --> 00:26:35,760
നിങ്ങൾ നിർബന്ധമായും പാലിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഞാൻ ഉറപ്പാക്കും
ക്ലാസ് ക്വാട്ട അങ്ങനെ നിങ്ങൾക്ക് ബിരുദം നേടാം.

374
00:26:36,320 --> 00:26:37,320
നീ എന്ത് പറയുന്നു?

375
00:26:37,680 --> 00:26:39,360
നമ്മുടെ വിദ്യാഭ്യാസ സമ്പ്രദായം അവിശ്വസനീയമല്ലേ?

376
00:26:39,680 --> 00:26:40,680
അതെ?

377
00:26:41,580 --> 00:26:46,220
ശരി, ഓറിയൻ്റേഷൻ അവസാനിച്ചു. ഇപ്പോൾ ഞാൻ
നിങ്ങളുടെ അദ്ധ്യാപകനെ ഇവിടെ എത്തിക്കൂ, അതിനാൽ താമസിക്കൂ

378
00:26:46,220 --> 00:26:47,220
നിങ്ങളുടെ സീറ്റുകൾ.

379
00:26:49,700 --> 00:26:50,700
ഉയർന്ന അഞ്ച്.

380
00:26:52,140 --> 00:26:53,180
നിങ്ങൾ എന്താണ് നോക്കുന്നത്?

381
00:27:13,100 --> 00:27:14,100
ജിമ്മിലെ ക്ലാസുകൾ.

382
00:27:15,960 --> 00:27:16,960
സ്വാഗതം, സർ.

383
00:27:17,240 --> 00:27:18,240
നന്ദി.

384
00:27:19,360 --> 00:27:20,360
ഇവിടെ.

385
00:27:24,320 --> 00:27:25,700
അറിവിനായുള്ള ദാഹമുള്ള സോമ്പികൾ.

386
00:27:26,460 --> 00:27:27,460
എന്ത്?

387
00:27:29,000 --> 00:27:30,100
അകത്തേക്ക് പോകൂ, ഞാൻ തമാശ പറയുകയാണ്.

388
00:27:31,540 --> 00:27:32,800
അവർ ഇപ്പോൾ വളരെ അനുസരണയുള്ളവരാണ്.

389
00:27:34,510 --> 00:27:38,310
ഈ ജോയിൻ്റ് ക്ലാസിൽ ഇലക്ട്രിക്കലും ഉണ്ട്
ഓട്ടോമൊബൈൽ വിഭാഗം വിദ്യാർത്ഥികൾ. അങ്ങനെ ഞങ്ങൾ

390
00:27:38,310 --> 00:27:41,870
ഇലക്ട്രിക് കാറുകളെ കുറിച്ച് പഠിക്കാൻ പോകുന്നു,
രണ്ടിനും പ്രസക്തമായവ. നിങ്ങളുടെ തുറക്കുക

391
00:27:41,870 --> 00:27:44,850
പാഠപുസ്തകങ്ങൾ. എൻ്റേത് കിട്ടിയില്ല സാർ.

392
00:27:47,850 --> 00:27:49,910
നിങ്ങളില്ലാതെ നിങ്ങൾക്ക് ക്ലാസ് ഉണ്ടാകില്ല
പാഠപുസ്തകങ്ങൾ.

393
00:27:50,150 --> 00:27:51,510
ശരി, അവരുടെ പുസ്തകം ആരുടെ പക്കലുണ്ട്?

394
00:27:54,890 --> 00:27:56,930
ചെറുപ്പക്കാരനായ ജൂതന് ഒന്ന് കിട്ടിയതുപോലെ തോന്നുന്നു.

395
00:27:57,890 --> 00:27:59,210
ഞാൻ പകർപ്പുകൾ നിർമ്മിക്കാൻ പോകണോ?

396
00:28:00,040 --> 00:28:02,420
ഞങ്ങൾ പേപ്പർ പാഴാക്കാൻ പോകുന്നില്ല
ഈ ആളുകൾക്ക് വൈദ്യുതി.

397
00:28:02,700 --> 00:28:05,640
ശരി, ഈ പോയിൻ്റ് മുതൽ മുന്നോട്ട്, നിങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുക
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം പാഠപുസ്തകങ്ങൾ.

398
00:28:06,940 --> 00:28:09,080
ജോസോൺ രാജവംശത്തിൻ്റെ രീതിയിൽ.

399
00:28:15,600 --> 00:28:18,360
ശരി, തയ്യാറാകൂ. ഞാൻ ടൈമർ ആരംഭിക്കുകയാണ്
ഇപ്പോൾ.

400
00:28:19,280 --> 00:28:21,140
എന്നതിലെ ഓരോ വാക്കും പകർത്തുക
ബോർഡ്.

401
00:28:21,960 --> 00:28:23,980
ഓ, ഇത് ഭയങ്കരമാണ്.

402
00:28:24,560 --> 00:28:26,320
എനിക്ക് പേന ഇല്ല.

403
00:28:29,330 --> 00:28:34,070
ഓ, അതൊരു നാണക്കേടാണ്. ഒരു പേന പ്രധാനമാണ്.
പകരം നമുക്ക് എന്ത് ഉപയോഗിക്കാം എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.

404
00:28:34,770 --> 00:28:40,270
തീർച്ചയായും, നിങ്ങളുടെ രക്തം എപ്പോഴും ഉണ്ട്.

405
00:28:58,090 --> 00:28:59,090
നല്ലത്, നല്ലത്.

406
00:28:59,510 --> 00:29:02,310
ഇനി, നിങ്ങളും കൈ ഉയർത്തുക
പേന ഇല്ല.

407
00:29:03,130 --> 00:29:04,130
ആരെങ്കിലും?

408
00:29:06,690 --> 00:29:08,510
ഹേയ്, നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും പേന ഇല്ലേ?

409
00:29:13,130 --> 00:29:20,010
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു

410
00:29:20,010 --> 00:29:21,990
സമയം നിശ്ചയിക്കുന്നു. എങ്കിൽ മുന്നിലേക്ക് വരൂ
അത് പകർത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

411
00:29:26,410 --> 00:29:27,410
നിങ്ങൾക്ക് ഇരട്ടി വേണോ?

412
00:29:29,190 --> 00:29:31,270
നിവർന്നു നിൽക്കുക.

413
00:29:31,470 --> 00:29:32,510
ഞാൻ നിന്നെ തൊട്ടിട്ടില്ല.

414
00:29:33,570 --> 00:29:34,570
ശരി.

415
00:30:04,750 --> 00:30:08,390
ഞങ്ങൾ എന്തിനാണ് ജീവിക്കുന്നത് എന്ന് അവസാനിപ്പിക്കാം
ക്ലാസ് എടുക്കാത്തപ്പോൾ നിർബന്ധിച്ചു

416
00:30:08,390 --> 00:30:14,770
ഇത് ആഗ്രഹിക്കുന്നത് പോലും ഞങ്ങളെ സഹായിക്കില്ല
നിങ്ങൾ വളരെ നന്നായി ചെയ്തു

417
00:30:14,770 --> 00:30:19,390
നല്ല പോയിൻ്റ് അതിനാൽ ഞങ്ങൾ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കും
നിങ്ങൾക്ക് സഹായകമായ ക്ലാസുകൾ

418
00:30:19,390 --> 00:30:23,230
ഇനി മുതൽ ജീവിക്കുന്നു എങ്കിൽ എല്ലാം ശരിയാണ്
ഒരു പ്രശ്നമുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ സംശയിക്കുന്നു

419
00:30:23,230 --> 00:30:26,990
ബ്രേക്കുകൾ നിങ്ങൾക്ക് നാല് കാര്യങ്ങളാണ്
നമുക്ക് ആദ്യം പരിശോധിക്കേണ്ടതുണ്ട്

420
00:30:26,990 --> 00:30:32,040
ഇത് ഒരു ഇലക്ട്രിക്കൽ ആണോ അല്ലെങ്കിൽ
ഞങ്ങൾ ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് മെക്കാനിക്കൽ പ്രശ്നം അതിനാൽ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

421
00:30:32,040 --> 00:30:34,600
ഒരു എടുക്കാൻ ഇലക്ട്രിക്കൽ വകുപ്പ് പോലെ
സർക്യൂട്ട് സൂക്ഷ്മമായി നോക്കുക. നിങ്ങൾ അങ്ങനെയാണ്

422
00:30:34,600 --> 00:30:38,000
ഒരു മണ്ടൻ ചെറിയ പങ്ക്. ഒപ്പം ഓട്ടോമൊബൈലും
ആൺകുട്ടികൾക്ക് ബ്രേക്ക് പാഡുകളും ബ്രേക്കുകളും പരിശോധിക്കാം

423
00:30:38,000 --> 00:30:39,000
ദ്രാവക അളവ്.

424
00:30:39,300 --> 00:30:40,560
അതെ. ശരി, അതെ.

425
00:30:41,580 --> 00:30:43,180
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം, അല്ലേ?

426
00:30:43,840 --> 00:30:46,960
ശരി, ഗംഭീരം. പാർക്ക് സോംഗ് വോൺ, ചോ ആൻഡ് ബം,
ഇവിടെ വന്ന് ബ്രേക്ക് ശരിയാക്കൂ.

427
00:30:47,200 --> 00:30:50,980
എന്ത്? നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് പറയുന്നത്?
ഓ, ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല. നിങ്ങൾ ശരിക്കും

428
00:30:50,980 --> 00:30:53,180
നിനക്ക് കഴിയുമെന്ന് തോന്നുന്നില്ലേ? അതെ, അത്
വ്യക്തമായത് പ്രസ്താവിക്കുന്നു.

429
00:30:53,400 --> 00:30:54,880
മനുഷ്യാ, നിങ്ങൾ ഒരുപാട് ഫക്ക് പറയണം.

430
00:31:02,380 --> 00:31:03,400
ഞാൻ പോകാം. ഞാൻ പോകാം.

431
00:31:03,880 --> 00:31:05,880
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എപ്പോഴും അക്രമാസക്തരായിരിക്കുന്നത്?

432
00:31:06,640 --> 00:31:09,880
നിങ്ങൾ ഇത് ചിത്രീകരിക്കണം. ദൈവം
നാശം. അയ്യോ ചേട്ടാ.

433
00:31:49,480 --> 00:31:50,600
പിന്നെ ഞാൻ പറഞ്ഞോ അവ ശരിയാക്കാൻ?

434
00:33:04,460 --> 00:33:05,680
ക്ലാസ് ആവശ്യമാണോ അല്ലയോ.

435
00:33:06,820 --> 00:33:08,720
അനാവശ്യം എന്നൊന്നില്ല
ക്ലാസ്.

436
00:33:31,880 --> 00:33:35,160
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ കരിയർ വിശദാംശ വിഭാഗത്തിൽ, മാത്രം
വാക്ക് തരം തിരിച്ചിരിക്കുന്നു.

437
00:33:35,660 --> 00:33:38,540
ഇവയ്ക്കായി ഞാൻ ഒരു ഔപചാരികമായ അഭ്യർത്ഥന നടത്തി
ദേശീയ അസംബ്ലിയിൽ നിന്നുള്ള രേഖകൾ

438
00:33:38,540 --> 00:33:40,900
ഇൻ്റലിജൻസ് കമ്മിറ്റി. പോലെ തോന്നുന്നു
ഞങ്ങൾ ഒരു സിനിമയിലാണ്.

439
00:33:41,800 --> 00:33:45,880
സർ, നിങ്ങളായിരുന്നു അതിൻ്റെ ഡയറക്ടർ
നാഷണൽ ഇൻ്റലിജൻസ് സർവീസ്, അല്ലേ? ഐ

440
00:33:45,880 --> 00:33:50,300
എന്തെങ്കിലും വഴിയുണ്ടാകുമെന്ന് കരുതി
നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ ലഭിക്കുന്നതിന്

441
00:33:50,300 --> 00:33:51,300
അവൻ്റെ മേൽ.

442
00:33:58,030 --> 00:34:01,310
ആദ്യം, നിങ്ങൾ ബ്രേക്ക് ദ്രാവകം തുറക്കേണ്ടതുണ്ട്
റിസർവോയർ, അത് വറ്റിക്കുക, പുതിയത് കൊണ്ട് നിറയ്ക്കുക

443
00:34:01,310 --> 00:34:04,690
ദ്രാവകം, തുടർന്ന് നിങ്ങൾക്ക് മുന്നോട്ട് പോകാം
ലെവലുകൾ പരിശോധിക്കുക. ഈ സമയത്ത്, നിങ്ങൾ

444
00:34:04,690 --> 00:34:07,790
എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ എന്നറിയാനും പരിശോധിക്കേണ്ടതുണ്ട്
ബ്രേക്കിംഗ് സിസ്റ്റത്തിലെ വായു.

445
00:34:08,230 --> 00:34:09,350
നിങ്ങൾ പരാജിതനാണ്.

446
00:34:09,610 --> 00:34:12,949
നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു,
ഞങ്ങളെ പഠിപ്പിക്കുന്നുണ്ടോ? നിങ്ങൾക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു

447
00:34:12,949 --> 00:34:15,730
നിങ്ങളുടെ നില കാരണം നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും
മെച്ചപ്പെട്ടോ? നിങ്ങൾ പരാജിതൻ.

448
00:34:18,070 --> 00:34:22,050
നിങ്ങൾ പാഠം പഠിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നില്ല.

449
00:34:24,070 --> 00:34:25,670
അനുഭവത്തിലൂടെ പഠിക്കണം,
പിന്നെ.

450
00:34:26,150 --> 00:34:27,170
സർ, ഞാൻ...

451
00:34:27,790 --> 00:34:29,130
ഞാൻ അൽപ്പം അസ്വസ്ഥനായിരുന്നു.

452
00:34:29,610 --> 00:34:32,270
ഈ ആളുകൾ ഇനി ഇത് ചെയ്യില്ല, അല്ലേ?
തീർച്ചയായും.

453
00:34:33,070 --> 00:34:34,070
അതെ.

454
00:34:35,610 --> 00:34:37,590
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവരെ നേരത്തെ പ്രതിരോധിച്ചത്?

455
00:34:38,670 --> 00:34:41,650
മറ്റെന്തെങ്കിലുമോ എന്ന് ഞാൻ ആശങ്കാകുലനായിരുന്നു
തെറ്റായി പോയി, നമുക്ക് നിർത്തേണ്ടി വരും

456
00:34:41,650 --> 00:34:42,810
നമുക്ക് ഒടുവിൽ ലഭിക്കുന്ന പാഠങ്ങൾ.

457
00:34:43,429 --> 00:34:47,050
ഓരോ സെക്കൻഡും വളരെ ഏറെയാണ്
എനിക്ക് നിർണായകമാണ്.

458
00:34:49,590 --> 00:34:52,170
ഇൻസ്പെക്ടറെ കിട്ടിയത് നിങ്ങളാണ്
അവരെ തടയാൻ, അല്ലേ?

459
00:34:52,929 --> 00:34:53,929
നന്ദി.

460
00:34:55,090 --> 00:34:56,090
ഇത് ഒന്നുമില്ല.

461
00:34:56,509 --> 00:34:57,509
എൻ്റെ ജോലി ചെയ്യുന്നതേയുള്ളൂ.

462
00:35:09,670 --> 00:35:12,450
ഞങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കിയില്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ ഗുരുതരമായി വിഡ്ഢികളാകും
ഇന്ന് ഗ്വാൻ യുവുമായുള്ള അഭിമുഖം.

463
00:35:12,710 --> 00:35:16,370
അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ശക്തിയും ഉപയോഗിക്കുക, മനുഷ്യാ. ഓ, അതെ,
അതെ. അത് അൽപ്പം നീങ്ങിയതായി ഞാൻ കരുതുന്നു.

464
00:35:16,610 --> 00:35:17,368
അത് ചെയ്തില്ല.

465
00:35:17,370 --> 00:35:21,050
ഇല്ല, ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. ഹേയ്, അങ്ങനെയല്ല
ജോലിചെയ്യുന്നു, സുഹൃത്തേ. മിണ്ടാതിരിക്കുക.

466
00:35:24,330 --> 00:35:25,330
ഫക്കിംഗ് ഷിറ്റ്.

467
00:35:26,230 --> 00:35:28,350
ഹേയ്, ട്രാൻസ്ഫർ സ്റ്റുഡൻ്റ്, ഇവിടെ വരൂ, നീ
ഫക്കർ.

468
00:35:28,730 --> 00:35:31,850
എനിക്കറിയാം നീ ഒരു ചെറിയ വിഡ്ഢിയാണെന്ന്, ട്രാൻസ്ഫർ
വിദ്യാർത്ഥി. നിനക്കെന്തെങ്കിലും വേണോ

469
00:35:31,850 --> 00:35:34,230
സിഗരറ്റ്? വരൂ, അവൻ പോകട്ടെ.

470
00:35:34,650 --> 00:35:36,970
അതിനാൽ ഈ ചെറിയ ഫക്കർ വാപ്സ്. കഷ്ടം.

471
00:35:37,510 --> 00:35:40,890
ഓ, നിങ്ങൾ അൽപ്പം കാട്ടാളനാണ്. നോക്കൂ, എ
യൂട്ടിലിറ്റി കത്തി.

472
00:35:42,170 --> 00:35:43,830
ഇതാ, അതെനിക്ക് തരൂ. നീ കൊച്ചമ്മേ.

473
00:35:44,090 --> 00:35:45,090
എന്തുകൊണ്ട്?

474
00:35:45,190 --> 00:35:47,890
ഷിറ്റ്, ഇത് യഥാർത്ഥത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. അതെ, ഞാൻ പറഞ്ഞു
നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യും.

475
00:35:48,390 --> 00:35:49,610
ശരി, ഇത് അവസാനത്തേതാണ്.

476
00:35:49,890 --> 00:35:52,310
നീങ്ങുന്നത് നിർത്തുക. നിശ്ചലമായി നിൽക്കൂ, ഫക്കർ. നിങ്ങൾ
ഏതാണ്ട് കിട്ടി.

477
00:35:52,690 --> 00:35:53,690
അതെ, ഞാൻ കഴിഞ്ഞു.

478
00:35:54,319 --> 00:35:55,880
കൊള്ളാം, ശരിയാണ്. അത് ഫലിച്ചു.

479
00:35:56,340 --> 00:35:57,720
ഇതാ, ഇത് പിടിക്കുക.

480
00:35:57,980 --> 00:36:01,060
എനിക്കത് കിട്ടി. നിങ്ങൾ ആദ്യം പോകും, ഒപ്പം
അപ്പോൾ നീ പോകും.

481
00:36:01,280 --> 00:36:04,420
ഞാൻ എന്തിന് പോകണം? കാരണം നിങ്ങളാണെങ്കിൽ
അരുത്, നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ തട്ടിയെടുക്കും.

482
00:36:05,040 --> 00:36:06,040
ഷിറ്റ്.

483
00:36:06,740 --> 00:36:07,740
ഹേയ്, നിങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കി.

484
00:36:08,160 --> 00:36:10,000
ഇത് അവസാന തവണയാണ്.

485
00:36:10,320 --> 00:36:11,320
നന്ദി, സർ.

486
00:36:13,920 --> 00:36:16,480
ഹോളി ഫക്ക്, അവൻ വളരെ രസകരമാണ്.

487
00:36:17,440 --> 00:36:20,160
കൂടുതൽ ആഴത്തിൽ കുഴിച്ച് പുറത്തേക്ക് പോകുക. ശാന്തമായിരിക്കുക.
മനസ്സിലായോ? മനസ്സിലായി സാർ.

488
00:36:22,410 --> 00:36:25,770
അയ്യോ. അവൻ ഞങ്ങളെ വിളിക്കുന്നു. അവൻ വിളിക്കുന്നു
ഞങ്ങളെ കഴിഞ്ഞു. ഷിറ്റ്. വരൂ, പരാജിതൻ. വേഗത്തിലാക്കുക.

489
00:36:25,790 --> 00:36:26,790
നമുക്ക് പോകാം. നമുക്ക് കഴിയില്ല.

490
00:36:29,110 --> 00:36:30,110
രണ്ട്,

491
00:36:30,270 --> 00:36:32,110
മൂന്ന്. ഞങ്ങളെ കിട്ടിയതിന് നന്ദി, സർ.

492
00:36:32,510 --> 00:36:35,830
ഇലക്ട്രിക്കലിൽ നിന്നുള്ള ചോ ഇൻ-ബോംഗ്. പാർക്ക്
ഗൂൺ ഹൈയിൽ നിന്ന് സുങ്-വോൺ. പതിനെട്ട് വർഷം

493
00:36:35,830 --> 00:36:36,830
പഴയത്.

494
00:36:36,910 --> 00:36:37,910
നിൻ്റെ പേര് പറയൂ.

495
00:36:38,230 --> 00:36:39,390
ഞാൻ ഹോങ് ഗൂൺ-ഡേ ആണ്, സർ.

496
00:36:39,670 --> 00:36:41,090
നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ ഞങ്ങൾക്ക് അതിയായ സന്തോഷമുണ്ട്, സർ.

497
00:36:43,030 --> 00:36:45,790
ഞാൻ വിചാരിച്ചു നിന്നെ മാത്രമാണ് ഞാൻ ഇങ്ങോട്ട് ക്ഷണിച്ചത്.

498
00:36:46,250 --> 00:36:47,790
സ്കൂളിൽ ഒരു പ്രശ്നമുണ്ടായിരുന്നു സർ.

499
00:37:03,760 --> 00:37:05,300
അതുകൊണ്ട് നമുക്ക് കുടിക്കാം. നമുക്ക് പോകാം!

500
00:37:07,520 --> 00:37:09,860
ഹേയ്, വരൂ, ഞങ്ങളോടൊപ്പം ഒരു ഫോട്ടോ എടുക്കൂ.

501
00:37:11,420 --> 00:37:12,420
ഹേയ്,

502
00:37:15,540 --> 00:37:17,340
നോക്കൂ. അത് ഇവിടെയുണ്ട്.

503
00:37:17,800 --> 00:37:23,680
ല, ല, ല, പഠനത്തിലെ വളരെ രസകരമായ സമയങ്ങൾ
ഹാൾ.

504
00:37:24,720 --> 00:37:29,480
ഹേയ്, ഞങ്ങൾ പാർക്ക് സോംഗ് വിജയിച്ചു, ചോ ഇൻ ബം,
ഒപ്പം ബോങ് ഗൂൺ ഡേയും.

505
00:37:30,580 --> 00:37:31,780
ഞങ്ങൾ ഇവിടെത്തന്നെയുണ്ട് സർ.

506
00:37:38,250 --> 00:37:41,150
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്, പങ്കുകളേ? നോക്കൂ
ക്ഷമിക്കണം.

507
00:37:41,490 --> 00:37:47,390
നിന്നോട് പ്രത്യേകം പഠിക്കാൻ പറഞ്ഞു. നിങ്ങളാണോ
ഒരു പങ്കും? ഓ, ഇല്ല, ഞാനല്ല. ഹേയ് സർ,

508
00:37:47,590 --> 00:37:48,670
നിങ്ങൾ ആകെ ചതിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

509
00:37:48,890 --> 00:37:50,690
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾ ആരംഭിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചേക്കാം
യാചിക്കുന്നു.

510
00:37:55,530 --> 00:37:56,530
എന്തുകൊണ്ട്,

511
00:37:57,170 --> 00:37:59,210
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്? കുറച്ചു കൊണ്ടുവന്നോ
ബാക്കപ്പ് പങ്കുകൾ?

512
00:38:43,950 --> 00:38:44,950
ആ സിഗരറ്റ് നോക്കൂ.

513
00:38:45,170 --> 00:38:46,170
ഫിൽട്ടർ ചെയ്യാത്തത്, അല്ലേ?

514
00:38:46,490 --> 00:38:48,110
ഞാൻ നിന്നെ എന്ത് ചെയ്യണം, ഹും?

515
00:38:49,310 --> 00:38:52,810
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കുറവുണ്ടായിരിക്കണം
ഒരു ഭയങ്കര മനുഷ്യൻ ഇവിടെയുണ്ട്

516
00:38:52,810 --> 00:38:54,490
തടസ്സപ്പെടുത്തുന്ന വിദ്യാർത്ഥികളെ മർദ്ദിക്കുന്നു, അല്ലേ?

517
00:38:58,150 --> 00:38:59,410
നിങ്ങൾ അത്ര ഭയാനകനല്ല, നിങ്ങൾക്കറിയാം.

518
00:38:59,850 --> 00:39:01,410
അല്ലാതെ ഞാൻ വളരെ ഭയങ്കരനാണ്.

519
00:39:02,170 --> 00:39:03,170
ഓ ശരിക്കും?

520
00:39:03,270 --> 00:39:05,830
അത് ശരിയാണ്. നിങ്ങൾ ഒരു ഹൈസ്കൂളാണ്
ഗുണ്ടാസംഘം, എല്ലാത്തിനുമുപരി.

521
00:39:06,070 --> 00:39:08,650
അതിനാൽ നിങ്ങൾ എത്ര ശക്തരാണെന്ന് നമുക്ക് നോക്കാം. ചിന്തിക്കുക
ഞാൻ വിയർക്കട്ടെ?

522
00:40:19,080 --> 00:40:22,860
മറ്റു സ്‌കൂളുകളിലെ കുട്ടികളാൽ തല്ലു കിട്ടും
അത് പോലെ ഞാൻ വൃത്തികെട്ട പ്രായമാകാൻ അനുവദിക്കില്ല

523
00:40:22,860 --> 00:40:27,280
ഇവനെപ്പോലുള്ള ഫാർട്ടുകൾ അവരെ അടിച്ചു
വിദ്യാർത്ഥികൾ നിങ്ങൾക്ക് പ്രശ്നമുണ്ടെങ്കിൽ എന്നെ ഉപേക്ഷിക്കുക

524
00:40:27,280 --> 00:40:30,980
പേര്, അവർ യുദ്ധം ചെയ്യാൻ ശ്രമിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണെങ്കിൽ
നീ പറഞ്ഞതിന് ശേഷവും ഞാൻ പറയും

525
00:40:50,990 --> 00:40:51,709
എന്തിനാ നിർത്തി?

526
00:40:51,710 --> 00:40:54,770
അവൻ്റെ പേര് ഉപേക്ഷിക്കാൻ പറഞ്ഞു, അതിനാൽ അത് ഉപേക്ഷിക്കുക.
ചാങ് ക്വാൻ-യൂക്ക്.

527
00:40:57,110 --> 00:40:59,390
ഹേയ്, എന്തൊരു നരകം?

528
00:40:59,590 --> 00:41:00,790
ചാങ് ക്വാൻ-യൂക്ക്.

529
00:41:01,470 --> 00:41:02,790
നിങ്ങളുടെ പേരിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണ്?

530
00:41:03,010 --> 00:41:05,690
ഒരു ഫ്രീ പാസ് പോലെയാണോ, സ്റ്റേജിന് പിന്നിലെ പോലെ
പാസ്സ് അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും?

531
00:41:06,910 --> 00:41:11,950
നോക്കൂ, സുഹൃത്തുക്കളേ, ഇതുകൊണ്ടാണ് ഇത് സംഭവിക്കുന്നത്
നിങ്ങളുടെ പഠനം പൂർത്തിയാക്കാൻ പ്രധാനമാണ്. നിങ്ങൾ

532
00:41:11,950 --> 00:41:14,850
ശാരീരികമായി വലുതായിരിക്കാം, പക്ഷേ നിങ്ങളുടെ മനസ്സ്
ഒരു കുട്ടിയെപ്പോലെ ചെറുതാണ്.

533
00:41:15,170 --> 00:41:18,210
ചാങ് ക്വാൻ-യൂക്ക്, ഞാൻ എന്തിനാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ
നിന്നെ ഇങ്ങോട്ട് വലിച്ചിഴച്ചോ?

534
00:41:19,230 --> 00:41:21,630
നിങ്ങൾ എൻ്റെ പ്രകടനമാകണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
ഉപകരണം.

535
00:41:23,790 --> 00:41:26,030
നിങ്ങൾക്ക് Jang Kwon Hyuk കൊണ്ടുവരണോ?

536
00:41:28,030 --> 00:41:31,970
ഉണ്ടാക്കാൻ നിങ്ങൾ റൂട്ട് പുറത്തെടുക്കേണ്ടതുണ്ട്
ഇനി കളകൾ വളരില്ലെന്ന് ഉറപ്പ്. കൃത്യമായി എങ്ങനെ ചെയ്യണം

537
00:41:31,970 --> 00:41:35,210
നീ അവനെ അവിടെ വശീകരിക്കാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നുണ്ടോ? ഈ സഞ്ചി
എല്ലാവരും വിചാരിക്കുന്നത് അവരുടെ സഹോദരന് അവരുടേത് ഉണ്ടെന്നാണ്

538
00:41:35,210 --> 00:41:36,210
പുറകോട്ട്.

539
00:41:37,150 --> 00:41:39,270
അതിനാൽ അവർ അവനെ വിളിക്കാൻ ബാധ്യസ്ഥരാണ്
അവർ തല്ലുകൊള്ളുന്നു.

540
00:41:47,530 --> 00:41:50,110
നിങ്ങൾ എന്നെ വ്യക്തമായി മനസ്സിലാക്കിയില്ല, അതിനാൽ
അത് നിനക്കൊരു ഫ്ലിക് കിട്ടും, ചേട്ടാ.

541
00:41:59,590 --> 00:42:00,590
നിനക്ക് സുഖമാണോ?

542
00:42:01,330 --> 00:42:06,550
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ വല്ലാതെ ചതിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

543
00:42:08,010 --> 00:42:09,230
ഞാൻ എൻ്റെ ആളുകളെ വിളിച്ചു.

544
00:42:10,530 --> 00:42:11,890
അവർ എന്നെ പിന്തുണയ്ക്കാൻ വരുന്നു.

545
00:42:12,450 --> 00:42:13,450
ഓ, ഇല്ല.

546
00:42:13,830 --> 00:42:15,590
ഇതുവരെ മനസ്സിലായില്ല, അല്ലേ?

547
00:42:15,930 --> 00:42:17,550
കുഞ്ഞേ, നിന്നെ പിന്തുണയ്ക്കാൻ ഞാനും ഇവിടെയുണ്ട്.

548
00:42:18,010 --> 00:42:19,010
ഇതോടെ.

549
00:42:24,170 --> 00:42:26,630
ഇൻസ്‌പെക്ടർ നഹുവ ജുന് വളരെ നല്ലതായിരുന്നു
പ്രസിദ്ധമായ കരിയർ.

550
00:42:27,290 --> 00:42:31,150
പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, അദ്ദേഹം ഒരു ക്യാപ്റ്റനായിരുന്നു
പ്രത്യേക സേനയുടെ എലൈറ്റ് മിഷൻ യൂണിറ്റ്. ചെയ്യുക

551
00:42:31,150 --> 00:42:33,990
ഞങ്ങളെ ആ നാളുകളിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുവരാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
സൈന്യത്തിന് കീഴിലുള്ള പരിശീലന സ്കൂളുകൾ

552
00:42:33,990 --> 00:42:34,990
ഏകാധിപത്യം?

553
00:42:35,510 --> 00:42:38,870
വിദ്യാർത്ഥികൾ അടിച്ചമർത്തപ്പെടണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
സൈനിക ബൂട്ടുകളുടെ കുതികാൽ കീഴിൽ?

554
00:42:39,250 --> 00:42:40,550
ഞാൻ തീർച്ചയായും ഇല്ല.

555
00:42:41,610 --> 00:42:46,690
ഞങ്ങളുടെ പാർട്ടി അതിൻ്റെ എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നു
ERPB പിരിച്ചുവിടാനുള്ള ഊർജ്ജം. ഞങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്നു

556
00:42:46,690 --> 00:42:49,390
ബ്യൂറോ ഒരു സംഘടനയാണ്
നിലനിൽക്കാൻ പാടില്ല. കൃത്യമായി എന്താണ്

557
00:42:49,390 --> 00:42:50,390
പ്രശ്നം?

558
00:42:51,130 --> 00:42:53,650
ഇൻസ്പെക്ടർ ആയത് പ്രശ്നമാണോ
മുൻ സൈനികൻ?

559
00:42:53,950 --> 00:42:57,890
ഞങ്ങൾ വിദ്യാർത്ഥികളുടെ അക്രമത്തിൻ്റെ തോത്
ഇപ്പോൾ കാണുന്നത് പതിവിലും വളരെ വലുതാണ്.

560
00:42:58,370 --> 00:43:02,870
വിദ്യാർത്ഥികൾ സജീവ ഗുണ്ടാസംഘങ്ങളാണ്
ഇപ്പോഴും സ്കൂളിൽ, സംഘങ്ങളിൽ

561
00:43:02,870 --> 00:43:03,870
വിദ്യാർത്ഥികൾ രൂപീകരിച്ചത്.

562
00:43:04,770 --> 00:43:08,290
അക്രമം എന്നത്തേക്കാളും കൂടുതലാണ്, ഇപ്പോഴും
അധ്യാപകർ തിരിച്ചടിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

563
00:43:08,290 --> 00:43:09,290
ചോക്ക് അല്ലാതെ ഒന്നും?

564
00:43:09,630 --> 00:43:13,150
ഇതിനെതിരെ പോരാടുകയല്ല ബ്യൂറോയുടെ ലക്ഷ്യം
വിദ്യാർത്ഥികൾ. അത് രാക്ഷസന്മാരോട് പോരാടാനാണ്

565
00:43:13,150 --> 00:43:14,150
സഹ വിദ്യാർത്ഥികളെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നു.

566
00:43:16,790 --> 00:43:21,650
ഒരു രാക്ഷസനെ മാത്രമേ താഴെയിറക്കാൻ കഴിയൂ
മറ്റൊരു രാക്ഷസൻ.

567
00:43:27,310 --> 00:43:31,090
ഇപ്പോൾ നിർത്തുക!

568
00:43:39,470 --> 00:43:40,470
ഇവർ നിങ്ങളുടെ പുരുഷന്മാരാണോ?

569
00:43:41,030 --> 00:43:42,030
ഹേയ്!

570
00:43:42,730 --> 00:43:45,130
നിങ്ങൾ ഇവിടെ ശരിക്കും കുഴപ്പമുണ്ടാക്കി,
അല്ലേ?

571
00:43:45,350 --> 00:43:46,350
ഇപ്പോൾ നോക്കൂ!

572
00:43:46,930 --> 00:43:47,950
നിങ്ങളിൽ ആരെങ്കിലും വിദ്യാർത്ഥികളാണോ?

573
00:43:48,170 --> 00:43:49,250
ഞാനൊരു കൈ നോക്കട്ടെ.

574
00:43:52,330 --> 00:43:53,330
ആരുമില്ല?

575
00:43:53,590 --> 00:43:54,590
ശരി, അതൊരു ആശ്വാസമാണ്.

576
00:43:54,730 --> 00:43:56,910
നിങ്ങൾ വിദ്യാർത്ഥികളല്ലെങ്കിൽ, എനിക്ക് അത് ചെയ്യേണ്ടതില്ല
നിങ്ങളിൽ നിന്ന് എളുപ്പം പോകൂ.

577
00:43:57,510 --> 00:43:58,990
ഹേയ്, നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ കഴിഞ്ഞു
അവിടെ?

578
00:43:59,570 --> 00:44:00,570
എങ്കിൽ പോകൂ.

579
00:44:00,970 --> 00:44:01,970
അതെ, തുടരുക.

580
00:44:04,250 --> 00:44:06,170
എനിക്ക് അവനോട് എളുപ്പത്തിൽ പോകേണ്ടതില്ല, എന്നിരുന്നാലും,
ഞാൻ ചെയ്യുമോ?

581
00:44:06,990 --> 00:44:08,090
കൊള്ളാം, നിങ്ങളെ നോക്കൂ.

582
00:44:08,700 --> 00:44:10,560
വളരെ കഠിനമാണ്, എന്നെ ഭയപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

583
00:44:12,480 --> 00:44:14,860
കേൾക്കൂ, കാരണം ഞാൻ മാത്രമേ പോകുന്നുള്ളൂ
ഇത് ഒരിക്കൽ പറയൂ.

584
00:44:16,140 --> 00:44:19,440
പാഠങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്ന സ്ഥലമാണ് സ്കൂൾ
പഠിച്ചു.

585
00:44:20,320 --> 00:44:25,240
അവരല്ലാതെ ആരെയും അകത്തേക്ക് പ്രവേശിപ്പിക്കില്ല
ഒരു പാഠം പഠിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ ഒരു പാഠം പഠിപ്പിക്കുക.

586
00:44:25,800 --> 00:44:32,680
നിങ്ങളിൽ ഒരാൾ സിംഗിൾ എടുക്കുന്ന നിമിഷം
മുന്നോട്ട് ചുവടുവെക്കുക എന്നതാണ് ആ നിമിഷം

587
00:44:32,680 --> 00:44:34,120
നീയും ഞാനും യുദ്ധത്തിന് പോകുന്നു.

588
00:44:34,980 --> 00:44:37,600
യുദ്ധം? നിങ്ങൾ ഭാഗ്യവാനാണ്, അതാണ് ഞങ്ങളുടെ പ്രത്യേകത.

589
00:46:30,000 --> 00:46:31,000
എനിക്കും തെറ്റി.

590
00:46:31,340 --> 00:46:32,340
അതല്ല.

591
00:46:35,100 --> 00:46:38,920
ഓ, സാന്താ, ഞാൻ വരുന്നത് നിർത്താം
സ്കൂൾ.

592
00:46:39,660 --> 00:46:40,660
ഞാൻ ഇറങ്ങിപ്പോകും.

593
00:46:40,940 --> 00:46:41,940
അതും അല്ല.

594
00:46:47,460 --> 00:46:48,460
ആലോചിച്ചു നോക്കൂ.

595
00:46:49,420 --> 00:46:51,760
ആരോടാണ് മാപ്പ് പറയേണ്ടത്
വരെ?

596
00:47:00,200 --> 00:47:02,000
ഓ, ശരിയാണ്. ഹേയ്, ഹേയ്, യംഗ് യു.

597
00:47:02,340 --> 00:47:03,560
ശരിയാണ്. ഹേയ്, യുവ യു.

598
00:47:03,840 --> 00:47:04,799
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

599
00:47:04,800 --> 00:47:06,220
ഓ, ദയവായി, എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ, ദയവായി.

600
00:47:07,100 --> 00:47:09,240
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം. എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം.

601
00:47:09,440 --> 00:47:12,180
ഹേയ്, ദയവായി, ദയവായി, എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. ദയവായി,
എല്ലാ മനുഷ്യരും, ദയവായി.

602
00:47:12,920 --> 00:47:14,880
കുഴപ്പമില്ല കൂട്ടുകാരേ. ഇത് ഓകെയാണ്. ശരിക്കും.

603
00:47:15,160 --> 00:47:16,160
ഓ, ദയവായി.

604
00:47:16,420 --> 00:47:19,660
ഹേയ്, നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യേണ്ടതില്ല. ഇല്ല,
ശരിക്കും, ദയവായി എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. ഞാൻ ശരിക്കും

605
00:47:19,660 --> 00:47:20,660
ക്ഷമിക്കണം.

606
00:47:27,360 --> 00:47:28,360
യുവ ജു.

607
00:47:32,840 --> 00:47:33,840
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

608
00:47:56,780 --> 00:47:58,140
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

609
00:48:33,100 --> 00:48:36,220
നിങ്ങൾക്ക് ക്ലാസുകൾ എടുക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിൽ,
ചെയ്യരുത്. നിങ്ങൾക്ക് പഠിക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിൽ,

610
00:48:36,400 --> 00:48:37,600
ചെയ്യരുത്. നിങ്ങളുടെ ജീവിതമാണ്.

611
00:48:38,260 --> 00:48:44,000
എന്നിരുന്നാലും, ആരുടെയും വഴിയിൽ പെടരുത്
മറ്റുള്ളവരുടെ ജീവിതം.

612
00:48:46,020 --> 00:48:51,500
അത് നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിലെ ഒരു നിമിഷമാണെന്ന് കരുതരുത്
അത് മറ്റാരുടെയെങ്കിലും പോലെ തന്നെയാണ്

613
00:48:51,500 --> 00:48:52,500
അത് പോലെ തോന്നിയേക്കാം.

614
00:48:58,360 --> 00:49:00,940
ആ അറിവ് ഒരു ലോകത്തെ സൃഷ്ടിക്കും
നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിലെ വ്യത്യാസം.

615
00:49:12,210 --> 00:49:13,370
മനസ്സിലായോ, പിശാചുക്കളെ?

616
00:49:13,850 --> 00:49:14,850
അതെ!

617
00:49:15,390 --> 00:49:18,090
സംസാരിക്കൂ. മനസ്സിലായോ ഇല്ലയോ? അതെ,
സർ!

618
00:49:32,710 --> 00:49:36,190
ഞാൻ ഇപ്പോൾ സമീപകാലത്തെ ഒരു റിപ്പോർട്ട് നൽകും
വിദ്യാഭ്യാസ അവകാശങ്ങളുടെ ശ്രമങ്ങൾ

619
00:49:36,190 --> 00:49:37,190
പ്രൊട്ടക്ഷൻ ബ്യൂറോ.

620
00:49:37,290 --> 00:49:41,450
ഇൻസ്പെക്ടറുടെ ശുഷ്കാന്തിയുള്ള ജോലിയിലൂടെ
Na Huajin, ബ്യൂറോ പരിഹരിച്ചു

621
00:49:41,450 --> 00:49:45,370
പഠിക്കാനുള്ള അവകാശത്തെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയുള്ള പ്രശ്നങ്ങൾ
അവയെ തടയാൻ ഗ്വാണ്ടെക്

622
00:49:45,370 --> 00:49:49,050
മറ്റെവിടെയെങ്കിലും ആവർത്തിക്കുന്നതിൽ നിന്നുള്ള പ്രശ്നങ്ങൾ. ഞങ്ങൾ
എന്നീ വകുപ്പുകളുമായി ബന്ധപ്പെടും

623
00:49:49,050 --> 00:49:50,050
ഇനിപ്പറയുന്നവ നടപ്പിലാക്കുക.

624
00:49:50,610 --> 00:49:53,870
ഇപ്പോൾ മുതൽ, എല്ലാ ടാറ്റൂകളും നിരോധിക്കും
എല്ലാ സ്കൂളുകളിലും.

625
00:49:58,350 --> 00:50:01,310
മോട്ടോർ സൈക്കിളുകൾ ഇനി അനുവദിക്കില്ല
സ്കൂൾ ഗ്രൗണ്ടിൽ.

626
00:50:11,310 --> 00:50:15,470
ഏതെങ്കിലും വിദ്യാർത്ഥി ആരംഭിക്കാനോ ചേരാനോ ശ്രമിക്കുകയാണെങ്കിൽ
ഒരു സംഘടിത ക്രൈം ഗ്രൂപ്പ്, ഒരു സംഘം പോലെ

627
00:50:15,470 --> 00:50:18,930
സ്കൂൾ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നവർ അല്ലെങ്കിൽ അക്രമാസക്തരായ ഒരു സംഘം
കുറ്റവാളികൾ, അവർക്കെതിരെ കുറ്റം ചുമത്തും

628
00:50:18,930 --> 00:50:21,690
എതിരെയുള്ള നിയമങ്ങൾ പ്രകാരം മുതിർന്നവരെപ്പോലെ ശ്രമിച്ചു
സംഘടിത കുറ്റകൃത്യം.

629
00:50:22,330 --> 00:50:25,790
ഒടുവിൽ, സഹകരണത്തോടെ
നീതിന്യായ മന്ത്രാലയവും മന്ത്രാലയവും

630
00:50:25,790 --> 00:50:30,130
ശാസ്ത്രവും സാങ്കേതികവിദ്യയും, ഞങ്ങൾ ആസൂത്രണം ചെയ്യുന്നു
ഏത് സഹസ്രാബ്ദത്തെയും നിരീക്ഷിക്കുകയും തടയുകയും ചെയ്യുന്നു

631
00:50:30,130 --> 00:50:33,210
വഴി റിക്രൂട്ട് ചെയ്യുന്ന Gen Z ഗുണ്ടാസംഘങ്ങളും
സോഷ്യൽ മീഡിയ.

632
00:50:33,470 --> 00:50:38,310
ERPB-യിൽ ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ പ്രവർത്തനം തുടരും
ഞങ്ങളുടെ വിദ്യാർത്ഥികളെ സംരക്ഷിക്കാൻ പരമാവധി

633
00:50:38,490 --> 00:50:39,490
വിദ്യാഭ്യാസ അവകാശങ്ങൾ.

634
00:50:39,980 --> 00:50:42,060
ടിവി ഓഫ്. ഓ, അതെ, സർ. ആരാ.

635
00:50:43,040 --> 00:50:45,520
നിങ്ങൾ അവിടെ മാത്രമായിരുന്നു, ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ
ഇവിടെ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു.

636
00:50:45,900 --> 00:50:49,920
ഞാൻ അതിരുകടക്കാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നില്ല, പക്ഷേ നിങ്ങളാണ്
ഒരു ടെലിവിഷൻ ആകാൻ ശ്രമിക്കുന്നു

637
00:50:49,920 --> 00:50:51,340
വ്യക്തിത്വം? എന്ത്?

638
00:50:51,780 --> 00:50:52,780
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ചെയ്യുക.

639
00:50:52,940 --> 00:50:55,780
ഓ, ഞാൻ അങ്ങനെയല്ല ഉദ്ദേശിച്ചത്. നിങ്ങൾ വെറുതെ
അത് ആസ്വദിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു, അത്രമാത്രം. ഞാനാണോ

640
00:50:55,780 --> 00:50:59,920
ആസ്വദിക്കാൻ അനുവദിച്ചില്ലേ? തീർച്ചയായും നിങ്ങൾ
ആകുന്നു. നിങ്ങൾ അവനെ ശ്രദ്ധിച്ചോ? വിദ്യാഭ്യാസ

641
00:50:59,920 --> 00:51:02,600
റൈറ്റ്സ് പ്രൊട്ടക്ഷൻ ബ്യൂറോ ചെയ്യും
ഞങ്ങളുടെ വിദ്യാർത്ഥികളെ സംരക്ഷിക്കാൻ പരമാവധി

642
00:51:02,700 --> 00:51:04,640
വിദ്യാഭ്യാസ അവകാശങ്ങൾ. അതായിരുന്നു ഏറ്റവും നല്ലത്.

643
00:51:05,440 --> 00:51:08,580
നിങ്ങളുടെ സംഭാഷണം ഞാൻ തടസ്സപ്പെടുത്തട്ടെ
നിമിഷം, ദയവായി?

644
00:51:09,070 --> 00:51:13,350
തീർച്ചയായും. എന്താണിത്? ശരി, എനിക്ക് കുറച്ച് ഉണ്ടായിരുന്നു
ഈ പ്രോജക്റ്റിലെ ആകസ്മിക ചെലവുകൾ

645
00:51:13,350 --> 00:51:15,990
ആയിരുന്നു... ഓ, തീർച്ചയായും നിങ്ങൾ ചെയ്യണം
ആ ചെലവുകൾ ക്ലെയിം ചെയ്യുക.

646
00:51:16,430 --> 00:51:17,430
അവർ എന്താണ്?

647
00:51:17,630 --> 00:51:22,310
ശരി, മൂന്ന് വ്യത്യസ്ത അവസരങ്ങളിൽ, ഞാൻ ആയിരുന്നു
കുലുക്കി.

648
00:51:22,510 --> 00:51:23,510
ഓ, നിങ്ങളായിരുന്നോ?

649
00:51:23,530 --> 00:51:28,770
ശരിയാണ്. ഇത് 40,000 ഡോളറും 500 ഡോളറും ആയിരുന്നു
ഫാൻസി വിറ്റ ഒരു വെൻഡിംഗ് മെഷീനിൽ നിന്ന്

650
00:51:28,770 --> 00:51:32,410
കാപ്പികൾ. പിന്നെ ലാബുകൾക്ക് മുന്നിൽ
സ്കൂളിൽ, അവർ എൻ്റെ നൈക്ക് എയർ എടുത്തു

651
00:51:32,410 --> 00:51:35,590
$125,000 വിലയുള്ള ഷൂസ് നിർബന്ധിക്കുക.

652
00:51:36,400 --> 00:51:40,540
അവ നല്ലതും വെളുത്തതും പുതിയതുമായിരുന്നു. എനിക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നു
മൂന്ന് ഗാനങ്ങൾ മൈക്രോവേവ് ചെയ്യുകയും ചെയ്തു

653
00:51:40,540 --> 00:51:45,060
വെളുത്തുള്ളി സോസേജ് സാൻഡ്‌വിച്ച്, അത് 2,200 ആയിരുന്നു
കൺസഷൻ സ്റ്റാൻഡിൽ വിജയിച്ചു.

654
00:51:46,180 --> 00:51:48,120
അവർ അത് എന്നിൽ നിന്ന് എടുത്തുകളഞ്ഞു.

655
00:51:48,500 --> 00:51:54,800
എല്ലാം കണക്കാക്കിയ ശേഷം, ആകെ
പോക്കറ്റിൽ നിന്ന് നേടിയത് ഏകദേശം 167,000 ആയിരുന്നു. അങ്ങനെ

656
00:51:54,800 --> 00:51:56,920
എനിക്ക് അത് അവകാശപ്പെടാൻ കഴിയുമോ?

657
00:51:57,520 --> 00:51:58,520
ഓ, തീർച്ച.

658
00:51:59,180 --> 00:52:01,500
എന്നാൽ അവർ മറ്റെന്തെങ്കിലും മോഷ്ടിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

659
00:52:01,780 --> 00:52:03,380
ഓ, ഓ...

660
00:52:05,549 --> 00:52:06,810
ഇല്ല, അതായിരുന്നു എല്ലാം.

661
00:52:07,870 --> 00:52:08,870
എല്ലാം ശരി.

662
00:52:09,050 --> 00:52:10,050
ചെലവുകൾ ക്ലെയിം ചെയ്യുക.

663
00:52:10,630 --> 00:52:11,630
നന്ദി, സർ.

664
00:52:15,650 --> 00:52:16,930
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സോസേജ് വാങ്ങണോ?

665
00:52:18,050 --> 00:52:22,390
അല്ലേ? ഓ, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. എനിക്ക് സുഖമാണ് സാർ. നിങ്ങൾ
വേണം. ആ വെയിലിൻ്റെയും വെളുത്തുള്ളിയുടെയും കാര്യം

666
00:52:22,390 --> 00:52:23,390
ശരിക്കും നന്നായി തോന്നുന്നു.

667
00:52:23,610 --> 00:52:24,610
നിങ്ങൾക്ക് ഒരെണ്ണം ഉണ്ടായിരിക്കണം. ഹേയ്.

668
00:52:25,530 --> 00:52:26,509
ലേ ഓഫ്.

669
00:52:26,510 --> 00:52:28,470
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പറഞ്ഞത് ഞാൻ ചിന്തിച്ചു, നിങ്ങൾ
ആയിരുന്നു... മതി.